Secretly Greatly


Synopsis : Le 5446 est un groupe d'agents très spéciaux nord-coréens, prêts à mourir pour leur pays. Won Ryu-Hwan, surentraîné depuis son plus jeune âge, représente l'élite de cette unité créée dans le but idéaliste d'unifier la Corée.

Dans le cadre d'une mission d'espionnage, Ryu-Hwan est envoyé dans un petit village sud-coréen où il doit jouer l'idiot du quartier. Après deux ans d'ennui et de frustration à faire le pitre sans recevoir d'ordre, il s'habitue peu à peu à sa vie ordinaire au contact des habitants du village.

Quand arrivent Lee Hae-Rang et Lee Hae-Jin, deux autres jeunes espions de son unité sous les traits respectifs d'un aspirant rockeur et d'un étudiant, Ryu-Hwan croit que les choses vont enfin bouger. Il va donc les aider à s'intégrer dans la communauté et pense secrètement pouvoir bientôt retourner auprès de sa mère en héros.

Mais c'est sans compter sur certains événements et tractations politiques entre le Nord et le Sud qui vont tout bouleverser. En effet ils reçoivent le signal tant attendu qui, à leur grande surprise, n'est autre qu'un ordre d'autodestruction de l'unité 5446.


"Ne meurt pas.

Tu dois vivre.

Mais si tu meurs...

Sois un héros avant de mourir."

"La guerre a commencé."

"Tu ne peux pas vaincre si tu impliques tes sentiments."

-Ryoo-Hwan-

"Camarade Instructeur Militaire : Tu te souviens encore ?

Si nous nous rencontrons à nouveau...

Il n'y a que deux possibilités.


Won Ryu Hwan : Bien sûr je m'en souviens.

La réunification du pays et nous revoir en tant que frères...

Ou être ennemis et nous entretuer."

"C'est du gâchis.

Qu'elle genre de vie est-ce ?

Vivre et mourir pour un petit de bonheur.

C'est ce que je veux faire.

Laissez-moi partir avec lui."

"J'avais peur. 

Quand j'étais petit, j'ai tout à coup eu peur de manger. 

Quand je m'entrainais, j'avais peur de ne pas pouvoir le supporter... Peur d'être abandonné par le Parti. 

Maintenant, je suis sûrement devenu une personne différente. 

C'est pour ça que j'ai peur."

-Won Ryu Hwan-

"Je veux juste qu'il survive.

Il est mon rêve et mon sauveur."

"Porte des vêtements appropriés.
Habillée comme ça, tu vas attirer l'attention."

"J'ai échoué encore et encore et je réussis au moment où j'ai envie de renoncer."

"Ri Hae Jin : Capitaine,

si vous pouviez renaître,

quel genre de personne aimeriez-vous être ?


Won Ryu Hwan : Moi ?

Je veux naître dans un pays ordinaire.

Je veux naître dans une famille ordinaire.

Naître pour vivre comme ça.


- Votre rêve est vraiment grand.


- Qu'est-ce que tu racontes ?

Alors toi, qu'est-ce que tu voudrais ?


- Je veux juste... naître... comme un capitaine ordinaire.


Lee Hae Rang : Ah ! Ce gosse. Alors moi ?

Est-ce qu'une jolie fille naîtra et sera ma voisine ?

Comme ça je pourrais m'amuser avec elle."