Koizora


Synopsis : Mika est une jeune lycéenne tout à fait ordinaire. Un jour, peu avant les vacances d'été, elle égare son téléphone mobile. Elle se met à le rechercher dans tout l'établissement, aidée de son amie, qui compose son numéro pour l'aider à le retrouver. 

En arrivant à la bibliothèque, elle l'entend sonner et décroche, pensant avoir à faire à son amie. Mais, à son grand étonnement, c'est une voix masculine qui lui répond. Celui-ci refuse de lui révéler son identité, mais continue à l'appeler, de plus en plus souvent. 

Au fil de longues conversations, ils apprennent un peu à s'apprécier et à se connaître ; jusqu'au jour où ils décident de se rencontrer devant la piscine de l'école...


"Pour la première fois, j'ai connu une douleur si tendre.

Et une douleur si horrible que mon cœur hurlait."

"Tu es comme une rivière.

Tu continues à aller de l'avant."

"Je veux être le ciel au lieu de la rivière.

Et ainsi, je pourrais te voir ou que tu sois.

S'il y a quelqu'un qui te fait du mal, je pourrais voler là-bas et le roué de coups.

Je pourrais te protéger."

"Qui as fait ça ?

Qui persécute ma femme ?

Écoutez.

Si ça se reproduit, je le tuerais même si c'est une femme !

Quoi qu'il arrive, je la protégerai !"

"Mika : Comment savais-tu que j'étais ici ?


Hiro : C'est...la force de mon amour."

"A ce moment, si j'avais choisit l'autre chemin, est-ce que cela aurait changé un peu notre destin ?

Est-ce que... Je ne t'aurais pas perdu ?"

"Seigneur, s'il vous plaît, ne me prenez pas Hiro.

Je peux supporter n'importe qu'elle souffrance mais...

Seigneur, s'il vous plaît, ne me prenez pas Hiro.

S'il vous plaît, faites un miracle."

"Hiro :Je veux devenir le ciel et toujours te protéger.

 

Mika :Alors, je penserai à toi tandis que je regarderai le ciel.

Quand le temps sera beau, ça voudra dire que tu es de bonne humeur,

 

Quand il pleurera, ça voudra dire que tu pleures,

Quand il y aura un coucher de soleil, ça voudra dire que tu rougis,

Et le ciel de la nuit voudra dire que tu me sert dans tes bras."

"Mika... Souris."

"Si ce jour-là, je ne t’avais pas connu, je pense que je n’aurais pas autant souffert. 

Je n’aurais pas été aussi triste, 

Je n’aurais pas versé tant de larmes.

Néanmoins, si je ne t’avais pas connu, 

je n’aurais pas connu tant de bonheur, tant de gentillesse, tant d’amour, tant de chaleur, 

je n’aurais pas connu ce sentiment de bien-être. 

Est-ce que tu vas bien ? 

Moi... je suis toujours amoureuse du ciel."

"Même si tu n'es plus à mes côtés à présent, je suis toujours amoureuse du ciel." 

"Une nouvelle étincelle a commencer à briller, n'est ce pas ? 

J'ai pu voir que c'était obscure.

Il y a une douce lumière maintenant. 

La lumière que Hiro a trouvé."

"Comme je n'ai pu t'offrir que cette bague bon marché, en échange, je t'offrirais toutes les étoiles."