Synopsis : Les aventures et mésaventures de Lee Yoon-Sung (Lee Min-Ho), jeune homme élevé dans le seul but d'assouvir la vengeance de son père adoptif, un homme insensible, sans état d'âme, aveuglé par la haine et ne poursuivant qu'un seul objectif : celui de venger la mort de son meilleur ami, ainsi que celle de 20 hommes, causée par 5 politiciens.
Lee Yoon-Sung, entraîné durement et finement aux combats et pourtant formé pour tuer de sang froid, va être en prise avec une dualité jusque là inconnue : l'opposition entre le bien et le mal !
Les diverses rencontres qu'il va faire et l'amour qu'il va éprouver pour Kim Nana (Park Min-Young) ne vont que renforcer ce sentiment, ce dilemme, remettre en question et en doute toute l'éducation et l'apprentissage reçu de son père adoptif !...
Le faire mûrir, évoluer et prendre conscience que l'amour peut-être plus fort que la haine, que le bien peut-être plus fort que le mal !
"Nous avons déjà incinéré les principaux documents de cette mission.
Tous les membres du commando seront portés disparus.
Il ne nous reste plus qu'à oublier."
"Si tu perds ton sang-froid, tu peux marcher sur les mines de ton propre jardin."
-Lee Jin Pyo-
"N'oublie pas trois choses.
Maintenant, tu dois mourir toi-même et vivre dans la peau d'un autre.
Ne fais confiance à personne et n'aime personne.
Ne révèle pas ton identité.
Si ton identité est révélé, les gens autour de toi mourront."
-Lee Jin Pyo-
"Mourir de faim ?
C'est le moment le plus triste d'une vie.
Tu regrettes d'être né et tu voudrais réduire le monde en cendres.
Tu as envie de mourir !"
-Sik Jung-
"Lee Youn Soung : Tu as payé avec quoi ?
Sik Joung : Je n'ai pas de carte de crédit, je viens d'arriver.
Ce n'est pas pour moi, c'est pour toi !
- On est mariés, peut-être ?
Ce sont tes cadeaux de mariage ?
- Je voulais te faire la cuisine comme une mère et toi, tu râles !"
"N'ayez pas peur de l'ombre...
Parce que non loin de vous, se trouve la lumière."
-Kim Yeong Jo-
"Si tu perds ton sang-froid,
tu peux te retrouver pris à ton propre piège.
Si tu voulais sauver cet homme,
tu aurais dû couper les racines de ce Clan.
Si tu laisses des racines,
alors c'est toi qui mourras."
-Lee Jin Pyo-
"Rêve de moi, au lieu de chercher un autre homme."
-Le frère de Go Ki Jun-
"Kim Na Na : Signez un contrat comme quoi vous ne me toucherez pas.
Lee Youn Soung : Je dois encore le dire ?
Tu n'es pas mon genre de fille.
Mais alors vraiment, vraiment, vraiment pas.
- Je veux juste prendre des mesures préventives.
Si vous me prenez la main, c'est 50000 wons. [...]
- Et si je mets ma main sur ton épaule ?
- 100000 wons.
- Si je passe le bras autour de tes épaules ?
- 200000 wons.
- Si je te prends dans mes bras ?
- 300000 wons.
- Si je touche tes lèvres ?
- 500000 wons !
- Et si je t'embrasse ?
- Un millions...
- Un million ? [...]
Il faut être riche pour sortir avec toi.
Qui voudrait sortir avec toi si un baiser coûte un million de wons ?
Même si le deuxième est gratuit,
c'est encore trop cher.
Si on t'embrasse des heures,
peut-être que ça vaut la peine."
"C'est le PAP.
Ca veut dire ~Push And Pull~
~Je t'aime, moi non plus~
Quoi."
-Go Ki Jun-
"On dit qu'un démenti trop cinglant est un aveu...
Tu l'as sauvée...
Idiot. Je t'avais dit de ne pas tomber amoureux.
Souviens-toi. Elle peut mourir à cause de toi."
-Lee Jin Pyo-
"Lee Youn Soung : Je vous cause plein d'ennuis. Pourquoi m'aidez-vous encore ?
Jin Se Hee : J'ai pitié des chiens perdus... Vous ressemblez à eux."
"La leucémie ?
J'ai l'impression qu'il parle de quelqu'un d'autre..."
-La mère de Lee Youn Soung-
"Lee Youn Soung : Tu n'as aucune fierté ?
Qu'est ce que tu veux ?
Kim Na Na : Tu me plais !
- Kim Na Na...
- Tu es méchant et malpoli... mais tu me plais quand même.
- Je ne t'avais pas dit de m'oublier ?
Ce jour-là, je t'ai embrassé à cause des circonstances.
Si toutes celles que j'embrasse craquent pour moi...
- On n'arrivera pas à les faire tenir dans un stade.
- Je te dis que tu n'es pas mon style.
Je vais...
- M'acheter assez de miroirs pour couvrir les murs de chez moi ?
Je sais que je ne suis pas ton genre de femme. Tu n'es pas mon type d'homme non plus.
Mais tu me plais quand même.
C'est pour ça que tu me manque tout le temps.
- Tu es folle ? C'est ça ?
- Je me sens vraiment nulle, maintenant.
Mais, j'ai décidé d'assumer mes sentiments.
- Je ne te dirai même plus bonjour.
Tu es dégoûtante."
"Aimer est une bonne chose.
Il n'y a aucune raison de le cacher."
-Kim Na Na-
"Tu ne trouves pas ça absurde ?
Elle m'a abandonnée parce qu'elle était égoïste !
Alors, elle ne devrait pas être heureuse ?
Pourquoi elle est malade ?
Pourquoi elle est malade devant moi !
Elle est tellement cruelle...
C'est une mauvaise femme..."
-Lee Youn Soung-
"Jin Se Hee : Quel genre d'homme êtes vous, Lee Youn Soung ?
Lee Youn Soung : Un homme dangereux."
"Qui joue avec qui ?
En fait, tu as peur que je sois sérieux avec elle ? Pas vrai ?
Tu as la mémoire courte !
Moi, au moins, je ne m'amuse pas à jouer les anges gardiens."
-Lee Youn Soung-
"Lee Youn Soung : Oncle Sik Joung...
Ca va ?
Sik Joung : Oui, ça va...
Attends...
Je pue...
- C'est pas grave...
Merci d'être en vie.
- Je suis désolé.
- C'est vrai que tu pues !
- Les gens me fuient..."
"Je te préviens, ne te mets pas en travers de mon chemin.
Voilà, qui je suis vraiment.
Tuer quelqu'un comme toi, c'est du gâteau.
Si tu ne veux pas mourir... efface tous tes souvenirs.
Retourne à l'époque où tu ne savais pas qui je suis."
-Lee Youn Soung-
"On dit que les femmes changent d'avis comme de chemise.
Depuis qu'on est ici, vous avez l'air de craquer pour lui.
Vous êtes vraiment... matérialiste !
-Go Ki Jun-
"En été, si je ne vois pas de filles en bikini, j’ aurai de sérieux problèmes aux yeux !"
-Lee Youn Soung-
"Quand on fait les poubelles, on est un vrai clochard."
"Des gens comme nous ne peuvent rien protéger.
Aimer et protéger celle qu'on aime...
Tu crois que c'est si facile que ça ?"
-Lee Jin Pyo-
"L'espace d'un instant, j'ai oublié qui j'étais."
-Lee Youn Soung-
"Je n'aurais jamais imaginé tomber amoureux de quelqu'un.
Mais, s'il m'arrive quelque chose, tu ne pourras pas le supporter.
Je ne veux pas que tu aies de souvenirs de moi.
Kim Na Na, je suis amoureux de toi.
Et je ne pense pas pouvoir te laisser partir.
S'il-te-plaît, quitte-moi.
[...]
Fais le, s'il-te-plaît.
Ne me laisse pas t'approcher, même si je te cherche...
Ignore-moi si on se croise par hasard dans la rue.
Tu dois me quitter.
Kim Na Na, je suis désolé de t'avoir rencontrée.
Et de t'avoir tourmentée.
Maintenant, je comprend pourquoi mon père me disait de ne pas tomber amoureux."
-Lee Youn Soung-
"Aimer quelqu'un n'est pas toujours une chose heureuse."
-Lee Youn Soung-
"Un fruit pourri contamine tout le panier.
Il faut éliminer la partie pourrie pour sauver le reste."
-Lee Jin Pyo-
"L'amour est versatile.
J'aime les hommes doux."
-La fille du Président-
"Je suis pathétique, non ?
Moi qui t'avais demandé de me quitter et je ne peux pas le supporter.
Je ne voulais pas que quelqu'un d'autre te ramène...
même si je ne peux pas te garder à mes côtés non plus."
-Lee Youn Soung-
"Je vous attendrai pour le restant de mes jours.
Je vous attendrai vraiment.
Emmenez-moi.
Je ne sais pas où ça nous emmènera.
Mais si on fait le chemin ensemble, on ne sera pas seuls.
Je ne vous laisserai jamais seul.
Parce que je ne suis rien sans vous."
-Kim Na Na-
"Il exécute ses ennemis à cause de quelque chose qui s'est passé en 1983.
Mon orgueil de procureur est blessé...
parce que je dois reconnaître que sa méthode est meilleure que la mienne.
Je m'en veux, mais je ne peux rien faire.
La justice a perdu contre lui."
-Kim Yeong Jo-
"Une vengeance cruelle qui oblige un fils à tuer son père...
Vous croyez qu'on sera heureux si on la termine ?
Devoir pointer son arme sur la femme qu'on aime...
Savez-vous ce que ça fait ?
Avez-vous une idée de ce que je peux ressentir en affrontant mon père qui a sacrifié sa jambe pour me sauver ?
J'espérai vraiment que vous arrêteriez tout pour moi.
Tout ce que je voulais... c'était vivre heureux avec vous.
Mais... tout ça n'était qu'un rêve.
Si tel est mon destin... je préfère y mettre un terme moi-même."
-Lee Youn Soung-
"Même si vous ne pouvez pas venir, n'oubliez pas le cadeau de mariage."
-Go Ki Jun-