Synopsis : Go Dok-Mi (Park Shin-Hye), une jeune fille timide et très introvertie, vit recluse dans son appartement...

Elle sort peu, n'a pas d'ami et passe des journées à observer, à l'aide d'une paire de jumelles, l'homme qui occupe toutes ses pensées et qui vit dans l'appartement situé en face du sien : Han Tae Joon (Kim Jung-San).

Mais un jour, un étranger vient s'installer chez le voisin tant convoité... Ce n'est autre qu'Enrique Geum (Yoon Si-Yoon), le cousin venu d'Espagne, un petit prodige exubérant, plein d'entrain, d’espièglerie et de joie de vivre. Celui-ci surprend Go Dok-Mi en flagrant délit d'espionnage.

A partir de cet instant, la vie toute monotone et très prévisible de Go Dok-Mi va changer du tout au tout, et prendre une tournure qu'elle était bien loin d’imaginer...

"Ce n'est pas "Flower Boy Next Door" mais "Scandal Next Door"."

-Yu Dong Hun-

"L'amour à sens unique est tellement faible et timide.

C'est un amour qui rentre de son plein gré.

Mais qui ne trouve pas la sortie.

C'est un amour passif qui,

même si c'est moi qui l'ai commencé,

finit par s'envoler dans les airs quand l'autre,

qui n'est au courant de rien, disparaît de ma vue.

Comme il n'a jamais eu de bourgeons,

ni de fleurs,

il ne portera jamais de fruits.

Telle une graine oubliée.

C'est ça un pathétique amour à sens unique."

-Go Dok Mi-

"La bouche de cette femme est comme un robinet cassé dans un village montagnard.

Quand on a besoin d'eau, pas une seule goutte n'en sort.

Il ne fonctionne que dans le silence de la nuit.

Un robinet qui n'est d'aucune utilité.

Tous les mots qu'elle n'a pas osé dire jaillissent une fois le moment passé.

« La prochaine fois, je lui répondrai ça. Et je lui clouerai le bec. ». 

C'est ce qu'elle se dit après coup.

Cette femme a toujours de la répartie quand elle est seule dans sa chambre."

-Go Dok Mi-

"Alors les femmes espionnent aussi les beaux mecs ?

Ce sont des voyeuses elle aussi !"

-Yu Dong Hun-

"Le premier amour est douloureux et un amour à sens unique est triste."

-Go Dok Mi-

"On ne s'est rencontrés que quelques fois...

Mais je parie que trois dramas différents pourraient être réalisés avec nos rencontres.

Ca ferait un thriller, un drama pervers et érotique, et un sur la médecine.

Ou peut-être qu'on devrait carrément se tourner vers un mélodrame."

-Enrique-

"Je ne participe pas à l'avion de l'amour.

Ce n'est pas parce que j'ai eu un ticket en premier... que je peux dire que c'est mon siège.

Et je déteste entendre les mots « Je suis désolée. ».

Tu as oublié ?"

-Enrique-

"Les gens qui pensent que le bonheur est quelque chose qui est toujours à leur portée...

Je me demande à quel point ils doivent être heureux.

Cette femme... se sent toujours nerveuse quand elle se trouve trop heureuse.

Pour cette femme, le bonheur ressemble à des bulles de savon avec lesquelles, on joue quand on est petit.

Au moment où elle touche les bulles transportant les lumières de l'arc-en-ciel...

Elles éclatent.

Devant le bonheur, cette femme... abandonne avant même d'avoir tendu sa main."

-Go Dok Mi-

"Une femme qui aime autant la mode.

Tu ne trouves pas ça bizarre qu'elle porte des chaussures qui datent d'il y a plusieurs saisons ?

Ce n'était rien qu'une approche calculée pour t'attirer et te séduire !

C'est ce qu'elle a fait ?

Pourquoi ?

Vu que je me tenais à côté de toi ?

Une beauté comme ça."

-Yu Dong Hun-

"Est-ce que des gentils mensonges ou des petits mensonges existent vraiment ?"

"Je ne suis pas un criminel, tu n'as pas à avoir peur de moi.

Et même si tu meurs d'envie de le savoir, ne me pose pas de question."

Compris ?

-Oh Jin Rak-

"Les esprits vous attirent."

-Ahjumma-

"Quelle est ta vérité ? Réponds-moi sincèrement.

A chaque fois que quelqu'un lui demande ça...

Elle garde toujours ses lèvres fermées.

La vérité est quelque chose qui apparaît comme un bonbon ou un chocolat, quand le papier qui l'entoure est enlevé.

Comme nous avons besoin de la peau pour nous protéger, notre chair et notre sang en-dessous...

Un mensonge est nécessaire pour protéger la vérité.

Au lieux de rester honnête et de révéler ses blessures...

Former un grand sourire sur son visage et mentir... semblaient plus sûr pour elle."

-Go Dok Mi-

"J'invente un millier d'excuses pour pouvoir te rencontrer par hasard."

"A chaque fois qu'elle pose un pied dehors, cette femme devient souvent quelqu'un d'invisible.

Elle se fait écrasée et poussée...

Et quand elle se retrouve mélangée à la foule... je ne pense pas qu'elle soit visible aux yeux d'autres personnes.

C'est pour ça que cette femme se cache dans sa chambre.

Sa chambre lui semble confortable comme une cage l'est pour un oiseau ayant une aile brisée.

Dans cette chambre, elle peut respirer librement.

Elle n'a jamais rêvé du monde extérieur, ou même eu l'impression de manquer de quelque chose.

Du moins, jusqu'à maintenant...

Du moins, jusqu'à maintenant...

Du moins, jusqu'à maintenant..."

-Go Dok Mi-

"Cette femme croit que le destin est un fil qui lie tranquillement son cœur à un un autre.

En suivant ce fil invisible... en sentant la moindre petite vibration...

C'est ce qui relie les gens et, qui fait qu'ils se comprennent.

Quand le cœur d'une personne se retrouve mélangé avec tant d'autres cœurs...

Ca commence à rendre le cœur de cette femme inquiet.

Alors destin... arrête de tirer si fort sur mon cœur en essayant de me faire avancer."

-Go Dok Mi-

"Je m'en fiche des mots clés les plus recherchés par des gens qui ne me connaissent pas.

Mais tu sais qui je suis. Même si ce n'est qu'un petit peu.

Dire que tout ce que je dis est dénué de sens ?

C'est un peu trop.

Je vais faire comme si tu avais dit tout ça pour me faire sortir de ta vie...

Alors je vais sortir de la tienne."

-Enrique-

"Quand la personne que vous aimez le plus vous rejette...

Quand on est trahi par la personne la plus proche de nous...

C'est à ce moment-là qu'on commence se mépriser.

On se cache dans un endroit qui est à nous et on ferme notre coeur.

Je ne peux pas laisser ces gens seuls."

-Enrique-

"Pour cette femme, une cicatrice était comme tomber dans des eaux profondes.

Tous les curieux qui ne savent pas la profondeur des cicatrices... n'arrêtent pas de demander pourquoi est-ce qu'elle ne sort pas de l'eau.

Il y a trop de gens qui sont inconscients et rabaissent les cicatrices des autres.

Cette femme ne voulait pas entendre ces mots vides.

Au moins par une personne... 

Au moins... de cette personne."

-Go Dok Mi-

"Pour certaines personnes, l'amour est... un signe de victoire, comme un trophée qu'ils ont envie de montrer.

Pour certaines personnes, l'amour est... un processus d'attente sans fin pour l'autre personne de tout leur cœur.

Pour cette femme, l'amour est... un secret qui ne peut être révélé à personne, même pas à elle-même."

-Go Dok Mi-

"Je déteste vraiment l'hiver.

Au printemps, en été et en automne... vous laissez votre fenêtre ouverte... et je peux sentir une odeur émaner de chez vous.

Je suis sérieux.

Je peux sentir l'odeur des herbes... l'odeur du riz qui cuit le soir... et je peux même voir les rideaux flottant au vent.

Les jour de pluie... je peux voir votre main dépasser... pour sentir la pluie sur votre peau.

C'est comme si vous étiez à côté de moi.

Je veux juste... rester à vos côtés pendant longtemps.

Et après un moment... peut-être qu'une trace de moi... comme l'empreinte de ce chapeau... pourrait rester, n'est ce pas ?

Tout ce que vous avez besoin de faire, c'est de rester...

Ici, comme vous l'êtes."

-Oh Jin Rak- 

"Il y a des moments où des personnes qui sont censées être juste des connaissances restent dans votre cœur quand elles s'en vont.

Ce n'est qu'après la séparation que le poids et la signification de cette rencontre est vraiment comprise.

Cette femme croit que la vie n'est qu'une répétition de regrets tardifs."

-Go Dok Mi-

"Ce n'est pas soudain.

En fait, je cherchais une raison.

J'avais besoin juste d'une raison pour rester.

Du bureau, au cinéma et, dans la salle de conférence...

Je voulais juste une raison pour laquelle je ne devrais pas encore partir.

Mais... ça n'est pas arrivé.

Je suis une personne qui peut partir quand je le veux.

[…]

Non.

La raison pour laquelle je ne peux pas partir est en moi.

Que je vais encore bien... je peux m'arrêter maintenant... je peux simplement quitter cet endroit... je me suis trompé avec ces pensées.

Mais, tu le sais, toi.

Quand je commence un jeu, je dois le terminer jusqu'à la fin.

Je ne peux pas le terminer comme ça."

-Enrique-

"La porte de cette femme n'est pas restée longtemps ouverte.

Devant le pas de la porte poussiéreuse...

Elle trouve des invitations pour deux mondes très différents.

Une personne qui est venue près d'elle comme un souffle d'air frais...

Et une personne qui est bloque les rafales comme un refuge lors d'une tempête.

Pour la première fois, cette femme a peur de son propre désir d'ouvrir la porte."

-Go Dok Mi-

"Quand je te regardais...

Bizarrement, je pensais entendre ta voix.

Mais maintenant... Je n'entends plus rien.

Je ne sais pas.

Je ne sais vraiment pas."

-Enrique-

"L'amour, c'est aussi, le fait d'accepter l'autre comme il est."

-Enrique-

"Cette femme ne te déteste pas.

Quand ça devient trop dur de supporter sa situation, c'est plus facile de blâmer les autres plutôt que de se prendre en main.

Même si ça ne résout rien.

L'être humain est faible, c'est comme ça."

-Go Dok Mi-

"Parce que les êtres humains ne sont pas des machines ou des jouets fabriqués dans des usines, nous sommes spéciaux et compliqués.

Nos buts dans la vie, ce que désire notre cœur et, même nos points faibles... 

Nous sommes à la fois uniques et différents de bien des façons.

C'est un travail de longue haleine que d'essayer de comprendre qui nous sommes.

C'est pour cette raison que cette femme ne croyait pas au destin.

Elle n'y croyait pas."

-Go Dok Mi-

"Être une fée au quotidien, ce n'est pas facile.

Parce qu'il fait passer les êtres humains avant lui.

Surtout que nous ne croyons pas aux fées.

Nous les rendons tristes et solitaires.

Même si, elles ne peuvent pas le montrer parce qu'elles représentent la bonne humeur.

C'est pour ça qu'elles rayonnent constamment.

Il n'y a pas d'ombre autour d'elles. Ni noirceur.

Parce que... si l'obscurité devait s'emparait de l'espace de vie d'une fée, elle disparaîtrait."

-Une fan d'Enrique-

"De toute façon, je ne pense pas que Rapunzel me corresponde.

Je ressemble plus à la sorcière qui l'a enfermée dans sa tour.

Je ne suis pas aussi innocente, gentille et pure que votre personnage.

Je suis même tout le contraire.

Je suis sombre, terne et égoïste.

Je ne m'aime pas et, je n'aime personne.

Si on venait à m'enfermer, l'envie de m'échapper ne me viendrait même pas."

-Go Dok Mi-

"Tu sais, j'ai fait une croix sur mes grands frères mais, je n'ai pas envie de perdre mon petit frère.

Je suis jaloux de toi, tu comprends ?

Quand t'as ta famille au téléphone, je voudrais comprendre pourquoi ça les intéresse tant de savoir ce que tu manges.

Je suis jaloux justement de toutes ces choses dont tu te plains.

Je suis jaloux de ton talent.

Je suis jaloux du fait... que tu n'as jamais connu d'amour à sens unique."

-Oh Jin Rak-

"Parce que je me suis piégée toute seule, je veux me libérer."

-Go Dok Mi-

"Alors, c'est ça que ça fait de se sentir seul ?

Même si t’essaies de comprendre quelqu'un, il y aura toujours une chose qui t'échappera.

C'est fatiguant tout ça."

-Enrique-