Bel Ami


Synopsis : Dokgo Ma-Te est un jeune homme qui possède "le plus beau visage du monde". Très ambitieux, il souhaite devenir riche, utilisant pour moyen, son physique. Un jour, il rencontre Hong Yoo-Ra, l'ex-belle-fille d'une riche famille. Yoo-Ra recnnaît aussitôt l'ambition de Dokgo Ma-Te et elle devient vite son mentor. Elle lui donne alors une mission : séduite 10 femmes différentes. Ces dix femmes ayant tout réussi dans leur vie, Dokgo Ma-Te a pour but de rabaisser leurs habilités. 

Tout se déroule comme prévu, jusqu'au jour où il rencontre Kim Bo-Tong, une jeune femme ordinaire, vivant dans un quartier pauvre. Or, celle-ci tombe sous le charme de Dokgo Ma-Te...


"Depuis combien de temps, n'ai-je pas vu les clavicules d'un hommes ?"

-Kim Bo Tong-

"Les vieux dictons ne se trompent jamais.

Ils disent que les filles sont des voleuses."

-Kim Bo-Tong-

"Mon objectif futur... est de devenir cet eau."

-Kim Bo Tong-

"Quand les "Flowers Boys" naissent, ils doivent être envoyer à Gangnam."

-Kim Bo-Tong-

"Bois cette boisson froide et contrôle tes ardeurs."

"Kim Mi Suk : Rencontrer quelqu'un.

Quelqu'un avec qui j'aurais souhaité être ami.


Kim Bo Tong : « Quelqu'un avec qui j'aurais souhaité être ami. » ?

En quoi ça serait bien d'être ami avec ?


- Et bien, les amis, tu peux être à leurs côtés.

Pendant longtemps... longtemps... toujours être à leurs côtés."

"Les femmes au foyer sont toutes comme ça.

Si leur mari voit une autre femme, assumant que cette femme est une croqueuse de diamants, leur confiance en elle n'est pas ébranlé.

C'est probablement une habitude."

-Dok Go Ma Te-

"Parler respectueusement à un roturier comme vous, je ne peux plus le faire."

"La vice présidente Na Hong Ran...

elle m'a éjecter après le 100ème jour de ma fille.

Quand elle a commencé à marcher... ou quand elle a eu 1 an...

Sa couleur préférée... Sa poupée préférée...

Je ne sais pas toutes ces choses..."

"Contrairement à toi, je ne vais jamais me jeter dans la gueule du loup sans aucune défense."

"Pour mettre la reine en échec, tu dois devenir un puissant empereur."

"Voyant par téléphone : Hallo, je suis le gourou qui vois tout !

 

Kim Bo Tong : Hallo

 

- Tu m'appelle avec le téléphone de ta mère.

 

- Vous pouvez me voir ?

 

- Je vois que tu es troublés par des problèmes amoureux.

 

- Gourou ! Dans mon destin, est-ce qu'il y aura quelque chose comme un rendez-vous ?

Pour être honnête je suis plus pur que mon ami qui a eu sa communion à l'église.

Même si c'est juste mon corps.

Mais... mon esprit est corrompu et je craque pour beaucoup de garçons.

 

- L'homme qui t'es destinés est très proche de toi.

 

- Proche, vous voulez dire à quel point ?

 

- Je vois le visage de ce jeune homme très proche de toi.

Son visage est plein de rage !

Il respire bruyamment et sa tête est pleine de pensées de vengeance

 

- Ahjussi êtes-vous fou ? C'est mon petit frère !

 

- Il s'approche de toi en ce moment.

 

- Vous êtes un charlatan ! Arrêtez ça !

 

- Il t'appelle désespérément.

 

[…]

 

Voyant par téléphone : J'entends sa voix.... maintenant !

 

Dok Go Ma Te : Kim Bo Tong !

 

Kim Bo Tong : Ma Te Oppa ?

 

Voyant par téléphone : C'est l'homme qui t'es destiné."

"A l'avenir... si quelque chose comme ça arrive de nouveau...

alors ça sera difficile pour nous de vous de la relâcher avec juste un avertissement." 

"Ton cœur est dans ton business et le temps que je passe à t'attendre devient de plus en plus long."

-Dok Go Ma Te-

"Une fois me suffit.

Je ne sais pas ce que tu as traversé mais le monde sera plus corrompu demain qu'aujourd'hui.

Et plus blessant encore.

Et parfois ça nous rends vraiment misérable.

Je suis passé par ces moments et j'y repasserai à l'avenir.

Mais tu sais quoi, laisse moi être celle qui fera ça.

Ma Te, ne traverse pas de tels moments.

Restes juste à mes côtés.

Je te protégerai de tout."

"Détends toi à mes côtés, ne fais rien.

On devrait... se marier."

"Alors je dois écouter parce que c'est ce que ma mère veut ?"

"Ne pas savoir où vous devez être et ou vous ne pouvez pas être...

Vous êtes toujours le même."

"J'ai pensé à beaucoup de chose.

Je t'aime Ma Te... plus que ma propre vie.

Mais Ma Te... Je ne t'aime pas plus que l'argent.

On devrait... se séparer."

"Dok Go Ma Te : Ce que l'argent est... je pense savoir


Hong Yu Ra : Vraiment ?

Que penses-tu que ce soit ?


- L'argent... c'est la vie.


- Qu'est-ce que ça signifie ?


- Si tu en prends soin... l'argent aussi grandit... en une somme inimaginable.

Mais si ça grandit trop, ça va me dévorer.

Au final, une personne comme moi disparaîtra et il ne restera que l'argent.


- C'est pourquoi les gens semblent oublier... qui ils sont et... commencent à se méprendre comme si ils étaient de l'argent.

Ma Te, je pense que tu te fera beaucoup d'argent.

Mais, quand ça arrivera, tu ne sera pas liés à l'argent comme Jack Hee.

Puisque tu as appris ce qu'étais l'argent."

"Parmi tous les hommes occupés, 90% sont méchant..."

"Mon Oppa n'est pas un homme méchant,

c'est un bel homme."

-Kim Bo-Tong-

"Alors les vieux dictons sont toujours vrai...

Non ? ...

Que tu ne peux pas savoir ce qui va arriver avant d'être dans la salle de mariage."

-Kim Bo-Tong-

"Détester ceci... Détester cela....

Mais tu sais quoi ?

Pas une seule fois tu n'as dit que tu voulais rentrer à la maison."

-Dok Go Ma Te-

"Tu es dingue ! Pourquoi des amis s'enlaceraient ?"

-Kim Bo Dong-

"Abattre le cheval d'un adversaire...

n'est pas le seul moyen de gagner."

"Fée Électrique : Mon bouton, tu le vois ?


Dok Go Ma Te : Pas encore... Fée Électrique, tu vois mon bouton ?


- Je le vois.


- Tu le vois ?

Si tu presses mon bouton, seras-tu capable de m'influencer ?


- Si je presse ce bouton... Tu vas... m'embrasser."

"Si j'embrasse une fée... ne vais-je pas rendre les dieux jaloux."

"Fée Électrique : Chacun d'entre vous avez déjà les réponses.


Dok Go Ma Te : Hein ?


- Étrangement les gens... viennent me demander des réponses qu'ils connaissent déjà très bien...

Même la présidente Jack pense qu'elle s'est fait de l'argent en achetant les biens que j'avais sélectionné. Mais ce n'est pas ça.

J'ai juste vu qu'elle voulait déjà acheté quelque chose... et j'ai simplement acquiescé... c'est tout."

"A l'avenir...

Si le chemin sur lequel tu voyages semble trop difficile...

Puisque tu ne peux pas contrôler ton cœur, tu devra te battre."

"Bien, elle a était soulevée en un éclair... et a disparu en un clin d’œil."

"Dok Go Ma Te : C'est ta main gauche !

Que fait la main gauche ?

 

Kim Bo Tong : Elle assiste la main droite.

 

- Kim Bo Tong, normalement les filles portent leur alliance à la main gauche.

Voilà, le genre de main qu'est la main gauche !

Alors, s'il y a une cicatrice sur cette main gauche, ça aurait était terrible, non?"

"L'amour peut traverser des tempêtes."

"Vu de l'extérieur, c'est une procédure de succession tout à fait normal.

Mais vu de l'intérieur, ça à dû être une bataille sanglante."

"Donner un cadeau au début, c'est un pot de vin.

Le donner plus tard, c'est un cadeau."

"Dok Go Ma Te : Dans ce monde, il y a aussi... des relations spéciales que l'on veut cacher.


Kim In Jung : Une relation qu'on voudrait cacher ?

Qu'est-ce que ça signifie ?


- Quelqu'un que je ne veux pas qu'il y ait de lien avec les gens qui m'entoure.

Une relation unique.

Une relation qu'on veut cacher.

Je serais... ton amant."

"Si j'achète le même, est-ce que ça ne serait pas un collier de couple ?"

-Kim Bo-Tong-

"Pourquoi ton cœur s'emballe pour une lesbienne ?"

"La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre."

"Tous les hommes en général sont attirés par les femmes qui sont difficiles à avoir."

"Parce que je suis inutile, les choses deviennent agaçante pour toi."

"De la façon dont je le vois , au lieu de favoriser l'amour, tu devrais augmenter ta richesse."

"Tu étais curieux de ça, c'est pour ça que tu es venu japper comme un petit chiot.

[...]

La curiosité t'as empêché de dormir ?

Regarde moi ces yeux fatigués."

"Combien suis-je importante pour toi ?"

-Kim Bo-Tong-

"Te voiler la face est ton choix...

Mais sentir que tu ne peux pas cacher l'évidence...

N'est-ce pas de la folie ?"

"Si tu étais le fils d'une maîtresse d'une immense compagnie.

Et qu'une jolie pas franchement jolie qui te pourchasse...

Alors ça serait vraiment agaçant, non ?

Je sais que je n'ai aucune chance mais je continue d'espérer."

-Kim Bo-Tong-

"Choi David : Tu apprécie Bo Tong ? Tu L'aimes ?


Dok Go Ma Te : Tu ne trouves pas la question trop directe ?


- Si ce n'est pas le cas... Laisse la seul. Tu sais bien ce qu'elle ressent pour toi mais continuellement demander comment elle est, c'est irrespectueux.


- Si tu lis quelque chose du style « L'amour pour les nuls », ça dépends bien les symptômes de l'amour.

Pas très souvent mais je me demande parfois.

Quand je mange quelque chose de bon, peut-être pas au point de vouloir manger avec elle mais je pense à elle.

Et si je vais dans un endroit sympa, me demander si elle a déjà été dans un endroit pareil.

C'est ce que je fais.

C'est mon score actuel.


- Ce score n'est pas suffisant pour appeler ça de l'amour."

"Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter.

La Confiance, l'Espoir, l'Amour.

Le plus merveilleux de tous, l'Amour."

"Mr A est l'homme que j'aime et Mr B est l'homme qui m'aime.

Je ne peux pas abandonner mon amour pour Mr A.

Mais Mr B est aussi gentil et attirant."

-Kim Bo-Tong-

"Une femme doit aller vers l'homme qui l'aime pour être heureuse et

commencer la journée avec le sourire et maquillé."

"Si la 1ère impression qu'on laisse est quelque chose pour lequel nous sommes nés...

Alors, je crois...

Que la dernière impression qu'on laisse doit être quelque chose qui nous est propre."

"C'est pour ça que nous sommes humains, parce que nous ne pouvons pas prédire l'étape suivante."

"Démoniaque, elle est démoniaque."

"Tu as le temps de m'acheter un cravate

mais tu n'as pas le temps d'acheter un cadeau d'anniversaire à ta mère ?"

"Parce qu'être beau peut être un fardeau..."

-Kim Bo-Tong-

"Oppa, si tu travailles pour autant que la valeur de ton visage, tu vas gagner beaucoup d'argent."

-Kim Bo-Tong-

"Qui devrais-je envoyer pour sauver la princesse ?"

"Attend maintenant que j'y pense, ce n'est pas juste.

Si je lui demande de prendre quelque chose en rentrant du travail,

elle dit qu'elle est déjà dans l'allée et que la boutique a déjà fermé ou quelque chose comme ça.

Mais quand tu lui dis d'acheter quelque chose,

regarde comment elle court l'acheter cette salle gamine."

"Quel gendre souhaite-tu ?

-Il faut juste que ce soit quelqu'un qui rende ma fille heureuse."

"Les faits peuvent être blessants."

"Un enfant est le plus grand des cadeau et le plus grand des poids."

"Ce n'est pas parce qu'elle est née avec un cœur de pierre, mais parce qu'elle l'est devenu."

"Les gens quand ils sont vraiment vraiment trop désolé, ils n'arrivent pas à dire qu'ils le sont.

Ils ne peuvent pas le dire car les mots ne sont même pas suffisant pour exprimer leur chagrin."