Synopsis : Le film débute par le voyage de Makoto à New York à la recherche de son amie Shizuru. Makoto se plonge alors dans le passé et nous raconte sa rencontre avec la jeune fille.

Makoto est un jeune homme passioné de photographie et qui n'aime pas être physiquement proche des gens, ce problème l'éloigne des jeunes étudiants universitaires de son âge. Il rencontre par hasard Shizuru une jeune fille à l'allure gamine et décalée.

"Elle avait l’habitude de mentir très souvent.

J’ai envie d’être trompé par ses mensonges justes encore un peu."

-Segawa Makoto-

"Une personne sur cinq dans le monde est un télépathe.

C’est simple si tu penses que quelqu’un est suspect, c’est tout simple, tu penses dans ta tête sans le dire tout haut

« Ah ! Il y a une araignée sur ton épaule ! ».

Et, s’il est effrayé et regarde son épaule, c’est un télépathe, c’est sûr !"

-Satonaka Shizuru-

"Ne fait pas attention à moi.

Je veux juste vérifier quelque chose.

Si oui ou non, il y aura une personne aimable qui voudrait s’arrêter pour moi."

-Satonaka Shizuru-

"Satonaka Shizuru : Pourquoi m’as-tu prise en photo sur le passage clouté ?

Segawa Makoto : Tu l’as remarqué ?

- En général, les gens le remarquent."

"Je suppose que c’est impossible pour un homme et une femme de devenir amis.

Pourquoi m’as-tu jeté un coup d’œil ?

Tu as pensé dans ta tête « Je ne pense pas à toi comme une femme. », n’est-ce pas ?"

-Satonaka Shizuru-

"Satonaka Shizuru : As-tu déjà embrassé quelqu’un avant, Makoto ?

Segawa Makoto : Hein ? 

- Oui ?

- Oui.

- Vraiment ? Comment est-ce ?

- Comment… ?

- Est-ce que cela ressemble à quelque chose de doux ? 

- Et bien, oui.

- Comme quelque chose de fondant ?

- Et bien, je suppose que cela fondait.

- Tu ne l’as jamais fait avant, pas vrai ?

- Bien sûr que si ! Beaucoup de fois !"

"Maintenant que j’y pense, peut-être que les gens sont vraiment des télépathes.

Même s’ils ne le disent pas tout haut, nous pouvons déchiffrer leurs vrais sentiments."

-Segawa Makoto-

"Si tu es un vraiment un ami, tu aurais pu me défendre un peu." [...]

"Tu aurais pu dire « Elle n’est pas une fille bizarre. Elle est juste plus originale que les autres ! »"

-Satonaka Shizuru-

"Satononaka Shizuru : Pourquoi ne prends-tu pas des photos pour le reste de ta vie au lieu de chercher un emploi ?

Segawa Makoto : Comment pourrais-je vivre de ça ?

- En mangeant de l'herbe ou autre."

"Le temps passe vite lorsqu'on s'amuse."

-Satonaka Shizuru-

"Je veux juste que la personne que j’aime, tombe amoureuse, de la personne qu’elle aime."

-Satonaka Shizuru-

"J’ai fui de la maison.

[…] Pas un « petit » mais un « grand » moment !"

-Satonaka Shizuru-

"Je vais grandir et tu te demanderas « Pourquoi n’ai-je pas dormi avec une si magnifique femme ? »"

-Satonaka Shizuru-

"Peut-être que je deviendrai une femme

que tu seras impatient de prendre en photo ! 

[…]

Je vais devenir une femme

qui remplira ta chambre de ses photos !

[…]

Mais ne t’inquiètes pas !

A partir de maintenant, je grandirai,

je deviendrai incroyablement belle et

je deviendrai une femme aimée de tout le monde !

[…]

Je vais devenir une femme adulte,

porter une robe VRAIMENT révélatrice,

et prendre une pose sexy juste devant toi !"

-Satonaka Shizuru-

"Les gens qui ont cette maladie meurent quand ils tombent amoureux."

-Satonaka Shizuru-

"Tu es le diable, Makoto.

Tu rends les gens vraiment contents, et après tu les envois directement au fin fond de l'enfer."

-Satonaka Shizuru-

"Un amour à sens unique est...

De sa propre façon, un amour complet."

-Segawa Makoto-

"Hey Makoto, il n’y avait finalement pas un petit peu d’amour dans ce baiser ?"

-Satonaka Shizuru-

"Je n'avais même pas imaginé qu'il puisse y avoir une fin à ces jours."

-Segawa Makoto-

"Segawa Makoto : Je ne pense pas que je me marierai un jour.

Tomaya Miyuki : Pourquoi ?

- Juste une impression !

- Quel gâchis !

- Tu le penses vraiment ?

- Pas pour toi. Mais pour la personne qui est supposée être avec toi.

- Oh.

- Tu tiens dans tes mains le bonheur de quelqu’un d’autre.

Quelque part dans ce monde, une fille attend de recevoir ce bonheur.

Alors tu dois être sûr que cette personne reçoive le bonheur que tu portes."

"Après deux ans sans te voir, la première chose que j’ai envie de te dire, c’est ça…

Cette forêt existe encore aujourd’hui,

où l’on chassait ces oiseaux inconnus pendant que l’on mangeait nos beignets,

cette forêt où l’on prenait des photos, cette forêt où l’on s’est rencontrée, encore…"

-Segawa Makoto-