Synopsis : Jeune fille adoptée par des parents de classe moyenne, Xiao Mai (Angela Zhang) a toujours rêvé d'être héritière. Qui aurait cru que ce rêve deviendrai réalité ? 

En effet, Mai a, en réalité, été kidnappée lorsqu'elle été petite. Après de nombreuses année de recherches, Huangfu Xiong (Gu Bao Ming), le président du Groupe Emp, est la tête d'une prestigieuse famille aristocrate a retrouvé sa petite-fille, qui n'est autre que Xiao Mai ! Amis alors qu'elle commence sa nouvelle vie d'héritière, la jeune fille se rend compte que la vie n'est pas aussi rose que dans ses rêves. En effet, étant une femme, Xiao Mai ne peut prétendre au poste de présidente, et doit donc faire face à 4 candidats pour ses fiançailles : Nan Feng Jin (Wu Chun), qui n'a aucune envie de devenir président mais qui tombera éperdument amoureux de la jeune fille ; Nan Feng Cai (Calvin Chen), amoureux d'une autre jeune fille ; Nan Feng Ying (George Hu) & Nan Feng Ying (Eric Li) qui, un brin trop jeunes ne se rendent pas compte de ce qui leur arrive. 

"Chaque jeune fille a dû espérer se réveiller un jour et se changer soudainement en la petite fille d'un homme très riche.

Ne serait-ce pas fabuleux de se réveiller ainsi ?

On pourrait boire du thé l'après-midi, bavarder un peu, nonchalamment se comporter comme une petite Princesse qui n'a qu'à croquer la vie à pleine dents.

Il est évident qu'une Princesse qui vit un tel bonheur possède quelque chose de très précieux à ses yeux.

Qui ne peut être mis de côté.

Ceci est un beau château.

Mais les rêves ne sont que des rêves.

Parce que c'est très difficile de les réaliser dans la vraie vie.

Et rêver est en contradiction avec la réalité."

-Xiao Mai-

 

 

"Emp : As-tu déjà entendu qu'on pouvait changer les règles ?

 

Majordome Yi : Plus l'on ne veut pas que cela se passe, plus il y a de chances que cela se produise.

- C'est la vie."

 

 

"Avoir des liens de sang n'est pas la seule chose que l'on appelle « Famille » !"

-Xiao Mai-

 

"Depuis quand suis-je aussi gentil avec elle ?

Je reste là avec elle pour nourrir les moustiques."

-Nan Feng Jin- 

 

"Si...

Jin et moi nous nous marions vraiment alors je ferais de mon mieux pour qu'il m'aime.

Rendre le mensonge réalité, comme si ce n'était pas une erreur."

-Xiao Mai-

 

"Tu agis vraiment bizarrement.

Au début, tu ne disais pas que tu voulais punir Jin à tout prix ?

Pourquoi revenir rapidement sur ta décision ?

[…]

Ca ne serait pas parce que tu es tombée amoureuse de Jin ?

[…]

J'ai raison.

Tu aimes Jin alors tu ne veux pas qu'il s'énerve à cause des fiançailles.

C'est ça ?

Ton visage est tout rouge !

C'est trop intéressant !

Comparé à mon plan initial où je voulais punir Jin, ce plan est bien plus intéressant.

Petite Princesse.

Je ne m'attendais pas à ce que tu tombes amoureuse comme ça.

Normalement ta haine devait te faire serrer les dents et foncer droit sur cette personne.

[…]

C'est vraiment trop drôle.

Au début, je voulais juste voir Jin s'opposer à Emp de toute ses forces et maintenant j'ai découvert ton petit secret sans le faire exprès.

Ca m’excite et je trouve ça trop drôle."

-Nan Feng Cai-

 

"Je ne veux pas être manipulé par Emp.

Ce qui est malheureux, est que nous nous soyons connus dans ces circonstances.

Si ça n'était pas passé de cette façon, peut être que nous..."

-Nan Feng Jin-

 

"L'endroit le plus dangereux est également l'endroit le plus sûr.

Puisqu'ils l'ont déjà fouillé, ils ne reviendront sûrement pas."

-Xiao Mai-

 

 

"Xiao Mai : Je suis si moche que ça ?

 

Nan Feng Jin : En théorie, oui."

 

 

"Je voulais te dire...

Si le Bel Ouvrier pouvait épouser la Princesse Économe même s'il doit vivre sa vie au sein de la famille Huang Fu comme le jeune Maître mélancolique, il est prêt.

Sans la Princesse Économe qui l'attend à la maison, quand le Bel Ouvrier rentre après le travail, ça n'a aucun sens.

Je travaille si dur pour une seule chose.

C'est pour vivre ma vie entière heureux avec la Princesse Économe.

Donc si je suis un ouvrier heureux ou un successeur, ça n'a pas d'importance."

-Nan Feng Jin-

 

"Grand-père, j'ai décidé de passer le test oral du successeur.

J'espère que je pourrais préserver le fruit de ton dur labeur.

Je ne sais pas ce que tu en penseras quand tu l'entendras.

J'espère que tu seras tellement furieux que tu seras prêt à bondir et me réprimander.

J'espère vraiment entendre ta puissante et forte voix me réprimander.

Tu dois travailler dur et guérir vite."

-Xiao Mai-

 

 

"Emp : Prenez votre temps.

Qui se soucis de l'avion ?

Sen Chuan.

 

Majordome Yi : Oui ?

 

- Fait préparer le jet.

 

- Oh d'accord."