Synopsis : Yoo Si-Jin (Song Joong-Ki) est le commandant en chef d'une unité militaire d'élite : celle des forces spéciales. Cette unité est instruite et entraînée pour mener un éventail de missions (particulièrement dangereuses et très exposées) aux quatre coins du monde... le tout dans le secret le plus complet.
Il est secondé dans son commandement par le sergent-major Seo Dae-young (Jin Goo) qui est aussi son ami.
Alors qu'ils se rendent ensemble dans un hôpital pour récupérer un portable fraîchement volé par un petit malfaiteur amené blessé aux urgences, Yoo Si-Jin fait la connaissance du Dr Kang Mo-yeon (Song Hye-kyo), une chirurgienne aussi belle que talentueuse. Au premier regard, c'est le coup de foudre réciproque !
Mais ils exercent tous les deux des métiers aux antipodes : alors que son job à lui implique, parfois, le sacrifice de vies humaines tout en risquant la sienne ; sa vocation à elle consiste à sauver toutes les vies, sans exception.
Leurs différences et désaccords à ce sujet seront-ils plus forts que l'attraction qu'ils ressentent l'un pour l'autre, que l'amour qui commence à poindre... plus forts que le destin qui s'acharne sans cesse à vouloir les rapprocher ?
"Je n'interférerai jamais alors qu'un ennemi commet une erreur."
-Yoo Si Jin-
"Je ne peux pas partir comme un guerrier et revenir en victime."
-Han Jung Hoon-
"Quand serons-nous aptes à parler sans grades ni honneurs ?
Ahh... S'il n'y avait pas de grade, m'aurais-tu ignoré ?"
-Yoon Myeong Joo-
"Mes sentiments ont changé.
Je n'ai pas les compétences pour expliquer les choses du coeur.
C'est tout."
-Seo Dae Young-
"Protéger les jolies filles, nos grands frères et soeurs ainsi que les enfants sont ma priorité."
-Yoo Si Jin-
"On apprend à encaisser les coups avant d'apprendre à en donner."
-Seo Dae Young-
"Yoo Si Jin : Vu que vous êtes médecin, vous ne devez pas avoir de petit-ami puisque vous êtes très occupée ?
Kang Mo Yeon : Vu que vous êtes soldat, vous ne devez pas avoir de petite-amie puisque c'est très difficile ?
- Qui doit répondre à la question ?"
"Il peut mourir ou il peut le tuer.
Quand les soldats des Opérations des Forces Alliés se rencontrent pour la première fois, ils misent sur un combat pour jauger leurs aptitudes.
C'est pour juger si l'autre a les capacités à te couvrir quand ta vie est en danger sur le champ de bataille.
Ce n'est pas un entraînement, c'est un véritable combat.
D'autant plus que c'est un combat où tu ne peux pas intervenir."
-Seo Dae Young-
"Je me bats pour sauver des vies.
Mais votre combat, à vous, c'est de sauver des vies aux dépens de la mort des autres."
-Kang Mo Yeon-
"Yoo Si Jin : Je suis militaire.
Un soldat agit selon les ordres.
Parfois, ces valeurs fortement ancrées en moi, ont une autre signification pour les autres mais j'essaie toujours de mener à bien ma mission.
Jusqu'à maintenant, j'ai perdu trois de mes camarades lors de missions.
Notre raison à chacun, est que nous faisons ce métier est parce qu'il doit être fait par quelqu'un.
Et pour moi, ma famille, le Doteur Kang, et votre famille... Pour tous ceux qui nous sont importants... Je pense que mon métier, c'est de préserver la liberté et la paix de mon pays pour eux.
Kang Mo Yeon : Je suis médecin.
La vie est sacrée et je pense qu'il n'y a aucune valeur ou idéologie au-dessus de ça."
"Une arme n'est pas un chien qui reconnaît son maître.
Si je tire, tu seras abattu."
-Yoo Si Jin-
"Seo Dae Young : J'imagine qu'il ne s'agissait pas d'un destin passager.
Yoo Si Jin : En se croisant, je suppose qu'il doit être entré en collision l'espace d'un instant."
"Vous ne devriez pas en donner si vous ne pouvez pas le faire pour tout le monde."
-Yoo Si Jin-
"Kang Mo Yeon : As-tu déjà été ensorcelé ?
Yoo Si Jin : Bien sûr. Je pense que tu le sais."
"Vous faites votre travail.
Le médecin va sauver son patient et je vais protéger ce qui doit être protégé."
-Yoo Si Jin-
"Je n'ai pas choisi de m'enfuir, c'est un ordre.
Je suis désolé de te laisser dans un moment pareil.
[...]
Aujourd'hui, les ordres reçus de mon commandant direct étaient justes.
De plus, tous les ordres que j'ai reçus étaient nobles.
Je vous verrai à la maison, Monsieur."
-Seo Dae Young-
"Tu ne penses pas que tu te soucies de beaucoup trop d'hommes.
Ne sois pas qu'un flirt.
A partir de maintenant, tu dois te préoccuper que de moi."
-Yoo Si Jin-
"Yoo Si Jin : J'aurais besoin de C-4 ou de RDX.
Kang Mo Yeon : Qu'est-ce que c'est ?
- Des explosifs.
Jusqu'à présent tout allait bien mais là, j'ai envie de défoncer la porte et venir.
A cause de quelqu'un."
"Tu es précisément la personne que je cherchais.
Mais tu ne devrais pas être là.
Où vas-tu ?
Tu t'enfuis encore une fois ?"
-Yoon Myeong Joo-
"Les gens ne peuvent pas être heureux en traînant des regrets."
-Seo Dae Young-
"La guerre est facile et la paix est toujours compliquée.
Voilà pourquoi les dictateurs vivent toujours longtemps."
-Yoo Si Jin-
"J'ai compris que je gagnerai beaucoup d'argent en devenant médecin.
J'ai pensé qu'il valait mieux vivre avec de l'argent que passer sa vie à courir après."
-Kang Mo Yeon-
"Devrais-je m'excuser ou me confesser ?"
-Yoo Si Jin-
"Yoo Si Jin, tu es incroyable.
Tu es incroyable mais dangereux aussi.
Et parce que tu es dangereux, je n'aime pas ça.
A chaque fois que nos regards se sont croisés, ces moments ont été magiques.
C'est pourquoi j'aurais voulu avoir plus de temps.
Pouvoir effacer toute cette complexité et me débarrasser de toutes mes peurs.
Même si c'est dangereux, devrais-je devenir la petite-amie de cet homme incroyable ?
J'ai besoin de temps pour y penser.
On dirait que tu pars toujours quelque part.
C'est pas comme si je pouvais te demander pourquoi ou te supplier de ne pas partir.
J'ai l'impression d'être une imbécile et de perdre mon temps à réfléchir à tout ça.
En ce moment, je n'ai que de la rancoeur pour toi.
Présente-moi tes excuses, je les accepterai."
-Kang Mo Yeon-
"Il a été génial.
Je n'aurais pas dû accepter ses excuses.
J'aurais dû lui courir après et m'accrocher.
J'aurais dû m'accrocher à lui et avouer mes sentiments.
Il pense probablement que je n'en vaux pas la peine puisque j'ai manqué toutes mes chances."
-Kang Mo Yeon-
"Ne vous blessez pas.
Si nous sommes blessés, les personnes que nous devons sauver perdront la vie."
-Yoo Si Jin-
"J'espérais que tu ne sois pas blessée...
Durant tout ce temps, j'ai regretté d'être parti sans te voir ce jour-là."
-Yoo Si Jin-
"Meilleur choix ?
A ton avis, penses-tu que ce nous faisons est ce qu'il y a de mieux ?
Lors d'une opération de sauvetage, le mieux n'existe pas.
Nous résolvons juste les problèmes qui sont devant nous."
-Yoo Si Jin-
"Tu m'as vraiment manqué.
Peu importe ce que je faisais, je n'arrêtais pas de penser à toi.
J'ai essayé de me fatiguer. J'ai durement essayé d'oublier.
J'ai bu et fait tout ce que je pouvais.
Malgré cela, tu me manquais toujours."
-Yoo Si Jin-
"Si tu prévois de t'enfuir, fuyons ensemble.
S'enfuir... est beaucoup plus amusant lorsqu'une femme et un homme le font ensemble."
-Yoo Si Jin-
"Vous êtes venues au bon endroit.
Je suis doué pour travailler à la fois avec les gens et les machines.
Je suis assez bon pour réparer à peu près tout.
La seule chose qu'il semble que je ne puisse pas bien réparait serait... le coeur d'une femme je crois."
-Daniel-
"Votre médecin n'est pas une émission de télévision.
Changer d'avis ne signifie pas que vous devez changer aussi facilement de médecin traitant.
Si vous voulez guérir, suivez le traitement."
-Docteur Song-
"Ne te sens pas gênée juste parce que j'ai découvert que tu m'aimes.
Parce que, malgré cela, je t'aime d'avantage."
-Yoo Si Jin-
"Être sérieux dans une situation sérieuse ne fait qu'empirer les choses."
-Yoo Si Jin-
"Je veux tourner un mélodrame avec toi mais ce sont toujours des blockbusters.
Puisque tu as déjà détruit deux voitures, détruisons ton rouge à lèvres."
-Yoo Si Jin-
"Recevoir de l'aide des autres revient aussi à s'enfuir.
Je vais essayer de m'en charger seul, pour l'instant.
Si ça ne marche pas, je viendrai t'en parler."
-Lee Chi Hoon-
"Je te faisais taire mais d'une façon sexy."
-Yoo Si Jin-
"Sauve-le.
En tant que médecin, tu dois faire ton travail.
Si la situation l'exige alors je le tuerai."
-Yoo Si Jin-
"Pourquoi tu montres constamment tes charmes ?
Je suis déjà tombé amoureux de toi."
-Yoo Si Jin-
"Yoon Myeong Joo : A tout hasard, tu te souviens ?
Lorsqu'on s'est rencontré la seconde fois, la robe blanche que je portais.
Tu m'as alors demandée, si le concept était le fantôme d'une vierge.
En y réfléchissant maintenant, je me demande s'il s'agissait d'un présage.
Si je meurs maintenant, je veux vraiment être le fantôme d'une vierge.
Je trouve ça vraiment injuste.
Seo Dae Young : Tu es un ange.
Yoon Myeong Joo a été un ange dès l'instant où elle est entrée dans ma vie.
Sache-le.
- Maintenant que je suis malade, tu es si gentil.
Mais que ce soit le fantôme d'une vierge ou un ange, ce sont des gens morts de toute façon."
"Combien de fois te l'ai-je dit ?
Il y a plus de risque d'être blessée en fréquentant un homme armé."
-Soldat Ryan-
"Mais bien plus que ce qu'il fait, j'ai surtout peur d'être séparée de lui.
Voilà pourquoi je n'ai peur de rien à présent car nous sommes sous le même ciel."
-Yoon Myeong Joo-
"J'avais l'intention de toujours m'enfuir.
Toi qui es plus courageuse que n'importe qui, tu m'as aimé, moi qui suis plus idiot que n'importe qui.
J'en suis reconnaissant et je suis désolé.
Si tu lis cette lettre, l'idiot que je suis te fait du mal jusqu'à la toute fin.
Ne me pardonne pas.
Et même si je n'ai pensé qu'à toi, j'espère que tu seras heureuse.
Je t'aime profondément Yoon Myeong Joo.
Que je vis ou meurs, ça ne changera jamais."
-Seo Dae Young-
"Arrête de lui faire peur. Ne la touche pas. Ne lui parle pas.
Je suis le seul avec qui tu dois traiter."
-Yoo Si Jin-
"Arrêtons-nous là.
Si tu dois être malheureux à cause de moi, sois heureux tout seul."
-Yoon Myeong Joo-
"Je ne me blesserai pas et je ne mourrai pas.
Je ferai en sorte de revenir, c'est promis."
-Yoo Si Jin-
"Kang Mo Yeon : Au fait, j'aimerais savoir comment le Capitaine Yoo Si Jin et le Sergent Seo se sont connus.
Je suis curieuse de savoir comment ils sont devenus aussi proches et maintenant, je n'ai plus personne à qui demander.
Yoon Myeong Joo : J'ai la réponse. Ils se sont rencontrés à cause d'une fille.
- Une fille ?
[...]
Seo Dae Young : Je sors avec le lieutenant Yoon Myeong Joo.
Yoo Si Jin : Depuis combien de temps ?
- Cela fait un an maintenant.
- Quand l'as-tu rencontrée pour la première fois ?
- Il y a un mois.
- Mais vous êtes ensemble depuis un an ?
[...]
Seo Dae Young : Je te le répète. Je sors avec le lieutenant Yoon Myeong Joo.
Yoo Si Jin : J'espère que tu vas vraiment sortir avec elle.
- Je vais vraiment sortir avec elle, c'est sûr.
...
Je sors avec elle depuis un an maintenant.
- Ouais, je sais. Je t'envie."
"L'amour nous fait faire des choses pour les autres alors qu'ils peuvent le faire eux-mêmes."
-Yoo Si Jin-
"Big Boss...
Il est intelligent, drôle et mystérieux.
Mais...
Il a beaucoup de secrets.
Il disparaîtra de temps à autre.
Il sera difficile à contacter.
Et puis un jour...
Il ne reviendra jamais..."
-Soldat Ryan-