Synopsis : Eun Dae Gu (Lee Seung Ki), Uh Soo Sun (Go Ah Ra), Park Tae Il (Ahn Jae Hyun) & Ji Gook (Park Jung Min) - connus comme le P4 - sont les nouvelles recrues de l'unité criminelle de la police de Gangnam. Ces quatre "bleus" ne sont ni enthousiastes, ni passionnés, à l'idée de travailler dans cette unité, et l'ont véritablement rejoint pour diverses raisons, plutôt inadaptées...
Ils sont tous dirigés par le strict capitaine Seo Pan Suk (Cha Seung Won) qui ne souhaite qu'une seule chose : faire partir ces nouvelles recrues incompétentes.
"Eun Dae Gu : Pourquoi as-tu coupé tes cheveux ?
C'est la seule chose que j'appréciais chez toi.
Eo Su Seon : Arrête de changer de sujet...
Vraiment ?"
"Comme tu l'as dit je manque de capacité pour y arriver.
Mais, même si j'abandonne plus tard, je veux au moins avoir le droit d'abandonner.
Le droit d'abandonner est seulement donné à ceux qui essayent jusqu'au bout."
-Eo Su Seon-
"Il y a un gagnant au dessus de celui qui vole."
- Lee Eung Do-
"Je préfère quand m'arrache la langue plutôt que de présenter mes excuses au détective Seo."
-Eun Dae Gu-
"SI tu le refait, tu es morte."
-Eun Dae Gu-
"Le jour où j'ai été félicitée par la légende Seo Pan Seok pour la première fois,
le chef d'équipe nous a aussi montré la réalité d'être un détective.
C'était comme le jour où en tant qu'enfant nous avons découvert que ce père qu'on pensait être Superman,
était en fait un humain."
-Eo Su Seon-
"Les partenaires ne font qu'un.
Vous devez croire et prendre soin l'un de l'autre.
Compris ?"
- Lee Eung Do-
"Avec qui tu dors est plus important que là où tu dors."
-Park Tae Il-
"Les débutants peuvent faire des erreurs mais un détective.
Il n'y a pas de « novice » chez les détectives.
Vous ne pouvez pas refaire revenir une personne décédée."
-Seo Pan Seok-
"Tout ce dont vous avez besoin, c'est de réussir.
Une nouvelle expérience doit être réussie pour être appelée une innovation.
Si elle échoue, elle ne sera considérée que comme un excès de confiance."
"N'est-ce pas naturel pour un homme de défendre celle qu'il aime ?"
-Kim Ji Yong-
"Le monde est déjà dur et difficile, alors pourquoi je dois me battre contre moi-même."
"Vous n'avez besoin d'aucun talent.
Tout ce que vous avez besoin est d'avoir confiance en vous et en vous entraînant à regarder là où vous voulez aller.
Si vous voulez descendre, baissez les yeux.
Et si vous voulez arrêter, levez les yeux.
Notre corps est contraint de se tourner vers la direction que nous regardons.
Croyez-le.
Si vous regardez un rêve, dans le sens du rêve, votre corps va définitivement se tourner, je crois.
Croyez-le."
-Seo Pan Seok-
"- Vous sortez ensemble non ?
Le baiser de l'autre jour, c'était vrai, non ?
Eo Su Seon : Non... non ça ne l'était pas.
- Dites la vérité !
Eo Su Seon : En plus, c'est pas mon type.
Eun Dae Gu : Ça ne l'était pas pour moi.
Je dis que ce n'était pas pour le travail pour moi.
C'était réel pour moi."
"Tu as dit que c'était aussi sûr que la Terre tourne autour du Soleil."
-Eo Su Seon-
"Tout le monde ne peut pas fuir.
Seuls ceux qui ont la possibilité d'oublier peuvent s'enfuir."
-La mère de Eun Dae Gu-
"Après avoir perdu mon fils,
J'ai seulement réalisé que...
Le père le plus formidable
est celui
qui reste aux cotés de son enfant."
-Seo Pan Seok-