Synopsis : Deux anciens amis d'enfance, Kim Hye-Jin (Hwang Jung-Eum) et Ji Sung-Joon (Park Seo-Joon), se retrouvent après avoir été séparé pendant de longues années.

Elle, était jadis la plus jolie petite fille d'une famille fortunée... Belle, intelligente, sociable et sûre d'elle ; elle avait tout pour plaire. Elle plaisait, en tout cas fortement, à Ji Sung-Joon qui était très amoureux d'elle.

Lui, était tout l'inverse : fils de parents de condition très modeste, il était disgracieux, rondouillard, timide et maladroit... autant de traits de caractères qui ne l'aidaient pas à se sentir très à l'aise !

Lorsque le destin rassemble à nouveau ses deux amis d'enfance, aucun des deux ne s'attend à découvrir chez l'autre un changement physique aussi radical...

"Un jour, j’ai pensé à quelque chose.

Les héroïnes n’existent pas que dans les films et les séries.

Voilà à quoi je pensais.

Comme du pop-corn mis de côté, comme une demoiselle d’honneur servant d’amuse-gueule à l’héroïne, dans la vie réelle, des personnes sont les personnages principaux et d’autres font partis de l’équipe de soutien.

La vie est ainsi.

Voilà quoi j’ai pensé.

Alors je suis sûrement la troisième amie de l’actrice principale.

Non. Je n’en ai probablement même pas besoin et je ne suis pas faite pour être sous les projecteurs.

Je pourrais être juste un figurant qui n’a aucune présence."

-Kim Hye Jin-

"Je me demandais pourquoi je continuais à le garder mais en faisant le puzzle, je me suis rappelé que je le faisais toujours avec toi.

Je me sentais reconnaissant envers toi.

Avant de te rencontrer, j’ai toujours cru qu’il était logique pour moi de rester seul.

Mais après être devenu ami avec toi, j’ai commencé à réaliser qu’avoir ne serait-ce qu’un seul ami dans ce monde qui reste à tes côtés rend le monde moins solitaire et le rend même amusant.

Et que l’ami à côté de moi est une personne aussi admirable que toi, Hye Jin.

C’est une telle bénédiction.

Après y avoir réfléchi, j’étais reconnaissant et j’ai voulu te voir.

Je voulais te chercher, et je l’ai fait.

Te rencontrer ainsi, je pense que j’ai bien fait de te chercher."

-Ji Sung Joon-

"A partir de maintenant, je serai à tes côtés.

Je serai ton parapluie."

-Kim Hye Jin-

"Tu gardes l’épieuse.

Le puzzle est incomplet s’il y a une pièce manquante, tu le sais ?

Un jour rencontrons-nous coûte que coûte et finissons ce puzzle."

-Ji Sung Joon-

"Un jour, notre réalité se détache de nos attentes sans avertissement.

Alors à ce moment-là, les choses ne tournent pas dont on l’aurait souhaité.

Et parfois, les choses tournent bien mieux qu’espérées.

La réalité, sans préavis, dépasse nos attentes.

Voilà pourquoi vous ne pouvez pas être pris au dépourvu dans la vie.

Ça ne se passe jamais comme prévu.

Aucun de nous n’aurait pu s’attendre à ça.

Que c’était le début du jeu de la trouvaille de l’image cachée."

-Kim Hye Jin-

"Kim Hye Jin : Pourquoi vous me détestez autant ?

Ji Sung Joon : Tes pauvres connaissances, ton manque de qualité, ton attitude non professionnelle et le plus important, le nom de quelqu'un comme toi soit Kim Hye Jin.

J'ai l'impression que c'est un nom trop bon pour toi.

Qu'importe dans quelle équipe tu es.

Si tu manque de qualité, si tu n'es pas qualifié pour ce travail et si tu n'aime pas cette équipe alors pars !

S'il-te-plaît ! Je vais te virer de toute façon."

"Tout le monde parle en langue extra-terrestre, pas vrai ?

Je ne comprends rien."

-Kim Hye Jin-

"Elle est définitivement pas normale."

-Kim Shin Hyuk-

"Tu as eu tort, tant pis.

Pourquoi tu crois qu’ils le montrent ?

Ce sont des termes techniques utilisés dans cette industrie.

Alors même les termes médicaux et les termes d’hôtelleries sont aussi là pour impressionner à tes yeux ?

Non, ce n’est pas ça.

Cette attitude de dire que la mode et la beauté ne sont pas importante de haut et disant que tout cela n’est qu’un spectacle, ce n’est pas toi ?

N’est-ce pas normal pour un supérieur de gronder son employé quand il ne connait pas les bases ?

[…]

Donc, tu as fait un effort ?

Après que tu sois rentrée dans l’équipe de rédaction, tu as regardé leurs magazines ?

Donc appeler ça de l’exhibition ou autre, je ne pense pas vraiment que ce soit juste.

[…]

Après réflexion, tout ce que je t’ai dit était vrai, n’est-ce pas ?

Ca me dérange que tu te balades et que tu te fasses gronder par les gens.

Mets une note là où tu ne comprends pas.

Tu sais que je lis les magazines de mode au lieu de romans, non ?

Moi, amatrice professionnelle je vais tout t’expliquer."

-Ha Ri-

"Ha Ri : Mais pourquoi d'un coup ?

Il se passe quoi avec ce connard ?

Kim Hye Jin : Ji Seong Joon, ce connard !

- Alors ce connard, c'est Ji Seong Joon ?!?"

"Je peux entendre ! Je peux tout entendre !

Je peux comprendre le langage alien maintenant !

HEHEHE !"

-Kim Hye Jin-

"Qui est-ce ? Qui est-ce ?

Qui a bu tout mon SOju ?"

-Kim Hye Jin-

"Kim Hye Jin : Tu ne vas probablement pas y croire mais, quand j'étais plus jeune, effectivement j'étais très jolie.

Kim Shin Hyuk : Tu l'es encore maintenant.

J'ai dit que tu es jolie. Même maintenant."

"Collègue : Qu'est-ce que tu fais, Hye Jin ? Tu tâtes le sol ?

Kim Hye Jin : Je ne tâte pas, je ne tâte pas."

"C'est ce puzzle à problème et autres trucs dans le genre.
Écoute. Ton premier amour est celle que tu dis toujours "Hé stagiaire!".

Cette Kim Hye Jin. Tu le sais ça ?"

-Kim Shin Hyuk-

"Alors ce n’est ni un homme marié, ni un fugitif, ni un mineur.

Si tu l’aimes continue de le voir.

Tu peux le voir.

« L’amour est fou, et ouvertement permis. »

Même dans les films, il y a une phrase comme ça.

Sois folle.

Ce n’est pas le cas de tout le monde d’être fou quand on est amoureux ?

Plutôt que de tout compliquer.

Si tu deviens folle, c’est simple.

Ne regarde pas en arrière, ne regrette pas, et vas-y."

-Kim Shin Hyuk-

"C'est vrai. Il est 16 heure.

Je pensais qu'il était à peu près 19 heure.

Le temps ne passe-t-il pas lentement aujourd'hui ?"

-Kim Shin Hyuk-

"Ji Seong Joon : Pourquoi tu me regardes comme ça ?

J'ai quelque chose sur le visage ?

Kim Hye Jin : Juste...

C'est juste la première fois.

- Quelle première fois ?

- Le fait que vous m'appelait Kim Hye Jin.

Vous m'appelez toujours comme ça "Hey, l'assistante !"

- N'est-ce pas mieux que ce salaud de Seong Joon ?"

"Kim Hye Jin : QUi vient jusqu'à Gangwondo pour des bulots ?

Kim SHin Hyuk : Je suis là."

"Kim Shin Hyuk : Jackson, pour toi aussi, j'ai l'air lourd ?

Non, pas vrai ?

Kim Hye Jin : Je vais chercher de l'eau."

"C’est pour ça que j’étais comme ça.

Jackson, je pense que je t’aime.

Tu as dit que tu allais dire tout au rédacteur adjoint en chef et pour une certaine raison, je n’ai pas aimé ça.

J’ai peur que vous vous aimiez une fois que tu lui auras tout dit.

Et même quand je vois des poumons de porc, je pense à toi sans raison.

Je me demandais pourquoi, j’étais comme ça.

Mais je pense que je sais maintenant.

Je t’aime Jackson, beaucoup, en fait !"

-Kim Shin Hyuk-

"Kim Shin Hyuk : Jackson, je pense que je t'aime.

Je t'aime Jackson, beaucoup, en fait !

Kim Hye Jin : Je t'ai presque cru à nouveau !

Tu pensais que tu pouvais me mentir à nouveau ?

- Ce n'est pas une blague ! Je suis sérieux !"

"Tu m’as dit une fois auparavant, qu’en considérant que même ta mère t’a abandonné, est-ce que les hommes ne seraient pas pires ?

Donc tu as dit que tu ne tomberais jamais amoureuse.

Ces mots pesaient vraiment sur mon cœur.

Mais à quel point cet homme doit être admirable pour avoir réussi à te faire tomber amoureuse à ce point ?

On devrait remettre un prix à cet homme.

C’est quel genre de personne ?

Je suis curieuse. Si curieuse !

Aigooo, ne fais pas semblant d’être timide.

Tu avais l’air d’être inquiète à propos de quelque chose.

Ça devait être à cause de cet homme.

En un jour comme celui-ci, nous devrions boire pour fêter ça.

Attends ici, je vais acheter des bières.

Ha Ri !

Moi, je vais soutenir ton amour.

Je vais sincèrement t’encourager !"

-Kim Hye Jin-

"Je suis désolée Hye Jin.

Juste deux mois.

Je vais rester à ses côtés juste deux mois.

Juste deux mois.

Plus tard…

Plus tard, je te dirai tout.

Tout."

-Ha Ri-

"Quand nos cœurs disent O mais qu’on veut répondre X, ou quand nos cœurs disent X et qu’on veut répondre O, on hésite comme ça.

Pourquoi parce qu’on ne connait pas nos cœurs.

Dans des moments comme ça, ce qui vous vient en premier, sans réfléchir, est ce que vous pensez vraiment.

Vous avez compris ?"

"C’est vrai, et puis, c’était dans la belle au bois dormant ?

Elle est vraiment bizarre, si quelqu’un qu’elle n’a jamais vu vient l’embrasser pendant son sommeil,

elle aurait dû le gifler ?

Au lieu de ça, elle a juste accepté, sans hésitation."

"Kim SHin Hyuk : Pour moi, tu es cent fois plus jolie.

Kim Hye Jin : Cette personne. Quelle genre de tour essaies-tu de me jouer ?

Arrête de dire des choses bizarres et rentre."

"S'il-vous plaît, arrêtez, Min Ha Ri, d'être Kim Hye Jin"

-Kim Shin Hyuk- 

"Quand ton coeur dit O mais que tu veux répondre X,

ou quand ton coeur dit X et que tu veux répondre O,

on dit que les gens hésitant.

Tu hésites en ce moment."

-Kim Shin Hyuk-

"Si vous changez de point de vue, le monde est différent.

Si on change ce qui est sous les feux des projecteurs, les personnages secondaires peuvent devenir le centre de l’attention."

-Ji Sung Joon-

"Je l’aime. Moi.

Je dis que j’aime Kim Hye Jin.

Cette réponse est suffisante pour vous ?"

-Kim Shin Hyuk-

"Qu'est-ce que tu as fait à tes cheveux ?

Oh attends. Tu porte du maquillage ?

Je ne peux pas voir tes tâches de rousseur.
Un éclat de graines de sésames saupoudré sur tes pommettes, c'est la plus grande caractéristique de Jackson.

Ahh, ça ne te vas pas. Pas du tout !

La vieille Jackson est beaucoup plus jolie."

-Kim Shin Hyuk-

"Comme le dieu des opportunités n’a qu’une seule mèche de cheveux, quand il est près de toi, il est facile de s’en saisir.

Mais si tu l’as lâches, alors tu ne pourras pas la rattraper.

C’est pour ça qu’on dit qu’il ne faut pas laisser passer sa chance."

-Ji Sung Joon-

"Kim SHin Hyuk : Je l'ai fait exprès, si j'ai l'air trop parfait, les gens ne m'aimeront pas.

Kim Hye Jin : Il y a en fait beaucoup de personnes qui sont des abrutis, maladroits et imparfaits.

- Jackson, tu as vraiment changé !

Regarde comment tu parles maintenant, tu es une personne différente !"

"Je ne pense pas à toi comme une amie.

Donne moi une chance aussi, hum ?

Si tu hésites comme ça et que tu ne peux même pas aller à lui, viens vers moi."

-Kim Shin Hyuk-

"Je t’ai trouvé.

Je t’ai finalement trouvé.

Kim Hye Jin.

Pourquoi tu t’es cachée ?

Pourquoi tu n’as rien dit ? Sais-tu à quel point…

Peu importe.

Peu importe, Hye Jin.

Je t’ai reconnu beaucoup trop tard.

J’aurais dû te trouver avant mais j’ai été en retard.

Je suis désolé.

Tu as dû passer un moment difficile toute seule.

Tu étais si proche de moi pendant tout ce temps.

Comment j’ai fait pour ne pas te reconnaître, tel un idiot ?

Laisse-moi voir.

Même en te regardant comme ça, c’est toi.

Et même en te regardant comme ça, c’est toi.

C’est toi.

Mon amie, Kim Hye Jin."

-Ji Sung Joon-

"A l’époque, tu as pris la place de ma mère qui n’était pas avec moi et tu étais la seule amie que j’avais.

C’est pour ça que c’est encore plus spécial.

Mais tout ça ne compte plus maintenant.

Tu es quelqu’un que je suis venu à aimer dans le présent.

Même si tu n’étais pas la Kim Hye Jin que je connaissais avant, mais si nous aurions été de simples étrangers, j’aurais été quand même attiré par toi et mon cœur aurait chancelé encore une fois à cause de toi et encore une fois, je t’aurais aimée.

Hye Jin.

[…]

Kim Hye Jin. Regarde-moi.

Regarde-moi.

Celle que j’aime c’est toi.

A l’époque, c’était toi et même quand je ne savais pas qui tu étais, c’était toi.

En ce moment, c’est toi et dans le futur, ce sera toi.

Je ne te presserai pas.

Je ne veux rien d’autres de toi.

Juste… Ne t’enfuie pas.

Fais seulement ça pour moi. "

-Ji Sung Joon-

"Qu’est-ce que je vais faire ?

On dirait qu’elle est vraiment partie.

Min Ha Ri, comment peux-tu partir comme ça ?

Si tu pars comme ça…

Si tu pars comme ça, qu’est-ce que je suis censé faire Ha Ri ?"

-Kim Hye Jin-

"« Ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini. »,

Un dicton magnifique, n’est-ce pas ?"

-Kim Shin Hyuk-

"Elle n'est pas ma petite-amie... Pas encore..."

-Kim Shin Hyuk-

"Jackson, regarde moi aussi."

-Kim SHin Hyuk-

"En ce qui me concerne, j’ai toujours le sentiment de t’avoir perdue.

Pendant 15 ans, je t’ai attendue et je t’ai trouvée maintenant après toutes ces années.

Je ne veux pas te perdre de nouveau.

Dès maintenant, pendant 15 ans, 15 ans encore… et encore 15 ans après ça, et même si on m’accorde encore plus de temps, je veux le passer entièrement avec toi."

-Ji Sung Joon-

"Jackson !

Je te l’ai déjà dit ?

Je t’aime vraiment, Jackson.

Sans même considérer le fait que tu sois une femme ou un homme, je t’aime juste en tant que personne.

L’humain répondant au nom de Jackson… Non.

Je t’aime vraiment en tant qu’être humain, Kim Hye Jin.

Merci.

Grâce à toi Jackson, j’ai eu des moments amusants et vraiment excitants.

Je m’en vais. Au revoir."

-Kim Shin Hyuk-