Synopsis : Il y a 25 ans de cela, se tenant à proximité d'une salle d'accouchement, les parents de Pi Ya Nuo (Megan Lai) attendaient avec grande impatience l'arrivée d'un premier héritier mâle. Confortés par leur voyante dans l'idée que l'enfant à naître serait bien de sexe masculin, la famille se préparait à accueillir le nouveau-né afin qu'il soit béni par la voyante et qu'elle lui prédise une longue et belle vie. Ainsi, à peine le bébé eut-il poussé son premier cri, la diseuse de bonne aventure lui prédit une vie de leader pleine de succès. Cependant, lorsque la sage-femme annonça que le nouveau-né n'était pas un garçon mais bien une fille, la voyante dévoila aux parents que la petite ne survivrait pas très longtemps et mourrait durant son enfance, à moins qu'elle ne se cache derrière une identité masculine jusqu'à ses 25 ans ! Alors et seulement alors, le mauvais sort pourrait être conjuré et la famille Pi pourrait prospérer en toute tranquillité. 

Condamnée à vivre en tant que garçon, Ya Nuo se fait très discrète afin de taire sa véritable identité. Mais plus Ya Nuo est distante et fuyante, plus elle devient mystérieuse et attirante, notamment aux yeux des autres femmes qui la prennent toutes pour un homme. 

Un jour elle vient en aide à un frère et à sa soeur : Du Zi Feng (Baron Chen) et Du Zi Han (Mandy Tao). Le premier, chef de bande au physique et à l'aura charismatiques va devenir peu à peu son frère d'armes et son meilleur ami ; tandis que la seconde va progressivement tomber amoureuse d'elle. 

Prise à son propre piège, commençant à ressentir bien plus qu'une attirance pour Du Zi Feng, et voyant s'approcher à grands pas son 26ème anniversaire, Ya Nuo se demande bien comment elle va pouvoir faire pour dévoiler sa véritable identité de femme sans blesser toutes les personnes qu'elle aime ?

"Même si ton coeur de femme est mort... 

Mais... quand tu embrasseras un homme... il va recommencer à battre.

Il a toujours des sentiments.

Alors, à moins que tu ne le jures, je ne te croirai pas que tu ne ressens rien du tout."

-La cousine de Pi Ya Nuo-

 

"C'est inutile d'essayer de m'éviter.

Même si tu aimes les hommes ou les aliens, je n'abandonnerai pas."

-La soeur de Zi Feng-

 

"Pour un vétérinaire, cela n'a pas d'importance si c'est un groupe financier, une personne ou des animaux abandonnés.

Toutes les vies sont égales et doivent être traitées de la même manière."

-Zhe Rui-

 

"Hé ! Je t'aidais.

Veux-tu vraiment que cette mauvaise sorcière l'amène au lit par la ruse ?

Si cela arrive dans les contes de fée, le monde sera détruit !"

-La cousine de Pi Ya Nuo-

 

 

"Pi Ya Nuo : J'ai toujours pensé que les pantoufles de verre devaient vraiment faire mal aux pieds.

Mais même si des pantoufles de verre font mal aux pieds, je veux bien les porter pour toi.

 

[...]

 

Zi Feng : Quand j'ai entendu cette histoire, je l'ai trouvé vraiment enfantine.

Mais après y avoir réfléchi, Cendrillon est en fait assez pitoyable.

Elle doit supporter la solitude de son propre chef et protéger avec précaution ce secret.

 

Pi Ya Nuo : C'est vrai.

C'est vraiment difficile d'être Cendrillon.

L'événement le plus heureux de sa vie est probablement sa rencontre avec le prince.

Mais c'est tellement irréaliste, tout comme un rêve.

Après minuit, elle se réveille de son rêve.

Puis, elle doit revenir dans un monde sans le prince.

 

- Si tu étais Cendrillon et l'horloge sonnait minuit, voudrais-tu quitter le prince ?

 

- Probablement pas parce que je veux que mon prince voit mon vrai moi.

Même si je ne suis pas une belle princesse, tant qu'il est prêt à m’accepter telle que je suis.

Nous deux, nous pouvons être ensemble pour toujours.

- Pi Ya Nuo, je suis prêt à être ce prince qui prend soin de toi à jamais et qui te donne tout le bonheur du monde.

 

- Que dis-tu ?

Es-tu sérieux ?

Comment pourrais-je être Cendrillon du conte de fée ?

 

- Je t'aime."

 

 

"Peux-tu me donner cette tasse de café ?

Laisse-moi te dire un secret.

En fait, je souffre d'une maladie.

Le médecin a dit que ma condition n'est pas très bonne."

-Na Na-

 

 

"Na Na : Maman...

A l'époque, tu disais que chaque fille, au cours de sa vie, avait un petit soleil qui la protégera.

J'ai trouvé le mien.

[...]

 

Qing Yang : Tante Xiao Mei, vous n'avez plus besoin de vous inquiéter pour Na Na.

Je serai responsable de son bonheur et de son avenir jusqu'au bout.

Parce que nous nous sommes promis de... se protéger l'un l'autre, pour toujours.

Na Na est quelqu'un dont je veux prendre soin toute mon existence.

Quoi qu'il arrive, je serai près d'elle, et je ne la quitterai pas.

Donc Tante Xiao Mei, veuillez reposer en paix et laisser votre fille entre mes mains.

 

Na Na : Si tu parles ainsi, ma maman va pendre tes mots au sérieux.

 

- Tante Xiao Mei, vous devez prendre mes mots au sérieux.

Nous serons ensemble à la vie à la  mort.

Ce n'est pas seulement mon souhait mais c'est aussi ma promesse envers Na Na.

Permettez-nous d'être ensemble.

 

- Maman.

Nous considérons tous les deux que tu es d'accord."

 

 

"Souris et les soucis s'envoleront.

Tu es mon soleil alors ne t'en fait pas de ce que pensent les autres de toi.

Rappelles-toi que les jours ensoleillés sont mieux que ceux pluvieux."