Synopsis : Takuma est un jeune garçon qui a des problèmes de coeur, il est donc obligé de se faire suivre par un cardiologue, qui a lui même une fille, Mayu. Les deux enfants se lient d'amitié et même d'amour l'un pour l'autre, jusqu'au jour ou le cardiologue annonce que le jeune garçon ne vivra pas passé l'âge de 20 ans. Un peu plus tard, Takuma promet à Mayu qu'il se mariera avec elle (à l'âge de 20 ans).

Les années passent et le moment arrive; Takuma fait tout pour honorer sa promesse tandis que Mayu essaye de le protéger à tout prix.

"C'est ça mon souhait. Devenir astronaute et t'épouser.

Alors être à la maison ou aller au travail, les deux seront bien.

On pourra être heureux tous les deux."

"Ma vie amoureuse est comptée.

Elle est bien plus courte que celle des autres.

Je n'ai donc pas de temps à perdre.

Je dois briller et resplendir.

Comme des feux d'artifices dans un ciel d'été.

J'appris ça, alors que je n'avais que 8 ans.

[...]

Ma vie amoureuse est comptée.

Ou plutôt devrais-je dire notre vie amoureuse est comptée."

"Si je trouve un trèfle à quatre feuilles et que je fais un vœu, alors il se réalisera."

"S'il vous plait, Dieu des trèfles a quatre feuilles, sauvez Takuma !

Je vous en prie, laissez nous être ensemble."

"Tu étais beaucoup plus gentil quand on était gosse."

"Mayu, mon amour.

Pendant, mon septième séjour, j'ai pensé,

que si je m'en sortais vivant, je t'embrasserai.

Que je prendrai ta main. Que je la serrerais fort.

Et puis, que je te quitterais.

Quand tu es avec moi, tu pleures tout le temps.

Comme à chaque fois que tu es dans tes pensées, tu penses toujours à ma santé.

Tu t'inquiètes toujours de quand je vais mourir.

Alors pour que tu ne pleures plus, je dois te quitter tant que je suis encore en vie."

"La première qui le touche, je lui arrache les yeux."

"Mayu : Pourquoi les hommes sont comme ça ?

Une jolie filles les rends badauds et bébêtes.

Takuma : Les femmes sont pareilles.

Elles sourient et flirtent avec les hommes attirants."

"Un gars qui ne peut pas avoir de relations sexuels ne peut pas se marier ?"

"Ça veut dire quoi vivre ?

Dois-je prendre le cœur d'un ami pour vivre plus longtemps ?"

"Vivre est tellement triste.

C'est rempli de tellement de peine."

"Je ne regrette pas de t'avoir rencontré, de t'avoir aimé.

Si je devais te rencontrer de nouveau, tout en sachant qu'une telle tristesse m'attend, ça ne me poserais pas problème.

Je serais à nouveau amoureuse de toi."

"Je ne regrette pas de t'avoir rencontré, de t'avoir aimé.

Si je devais te rencontrer de nouveau,

tout en sachant qu'une telle tristesse m'attend,

ça ne me poserais pas problème.

Je serais à nouveau amoureuse de toi."