Synopsis : Il était une fois, deux meilleurs amis qui eurent chacun un enfant. L'un nomma son fils Li Zheng (Prince Chiu), l'autre donna à sa fille le nom de Shao Xi (Joanne Tseng). Ces derniers grandirent fidèles à leur prénom : Li Zheng devint diligent, sérieux et intelligent, tandis que Shao Xi devint paresseuse et décontractée dans la vie comme dans les études.
De retour à Taiwan après avoir vécu au Japon, Li Zheng s'installe chez les parents de Shao Xi et se retrouve à étudier dans le même établissement qu'elle.
Bien que leurs personnalités soit diamétralement opposées, ils commencent dès lors à être attirés l'un vers l'autre...
"Aimer.
La première fois où j'ai réellement compris le sens de ce mot était l'automne de mes 17 ans.
C'est durant cet automne que je t'ai rencontré.
A cette époque, c'est deux caractéristiques qui me semblaient ridicules avec leurs sonorités de vieilles mélodies occidentales, ont commencé à avoir une nouvelle signification.
Avant toi, je n'avais jamais connu la solitude.
J'ai finalement compris ce que c'était.
T'aimer secrètement fut le début de cette solitude."
-Shao Xi-
"Pourquoi est-ce que la réalité est si différente des romans ?"
-Shao Xi-
"Mon Dieu aimer quelqu'un.
Tu ne peux pas simplement le dire et ne plus aimer la personne."
-Li Ru Ping-
"Mademoiselle Zhong, savais-tu qu'en réalité, résoudre tes problèmes est plutôt simple ?
[…]
Si tu veux vraiment arrêter d'aimer Yan Li Zheng et le considérer uniquement comme un ami, le moyen le plus rapide est de trouver un... garçon à aimer."
-Li Ru Ping-
"Le moyen le plus rapide pour arrêter d'aimer quelqu'un est de rapidement trouver quelqu'un d'autre à aimer ?"
-Shao Xi-
"La chose la plus blessante quand vous aimez quelqu'un secrètement, c'est que dans un certain sens vous réalisez que tous vos efforts pour l'éviter sont vains.
La personne que vous aimez, si elle vous traite bien, ne serait-ce qu'un peu, vous ne pourrez pas vous empêcher de commencer à vous poser des questions.
Est-ce qu'il commence à vous aimer ne serait-ce qu'un peu ?
Vous ne pouvez pas vous empêcher d'avoir de l'espoir et de commencer à être avare.
Sa chaleur et son odeur commencent à vous manquer alors vous ne pouvez pas supporter de le laisser et continuez de penser « Encore un peu plus et ça ira. ».
Mais ces sentiments, vous ne pouvez les dire à personne.
Surtout à cette personne que vous aimez.
Parce que vous avez peur que toutes ces belles pensées soient détruites à cause des mots cruels de cette personne.
Alors, vous pouvez uniquement rester ainsi, seule, en vous disant secrètement : Yan Li Zheng, je t'aime."
-Shao Xi-
"Les souvenirs sont les choses les plus effrayantes.
Tu penses que tu peux les envoyer au loin en un instant.
Mais la vérité, c'est qu'il n'y a pas assez de sacs poubelles dans ce monde pour tous les rejeter."
-Shao Xi-
"Zhong Shao Xi, ne me questionne pas sur mon appréciation des autres.
Tu es la première fille que j'aime sérieusement.
Si tu n'es pas assez bien alors personne ne l'est !"
-Wang Jin Li-
"Pourquoi est-il si facile de tomber amoureuse mais si difficile d'arrêter quand j'en ai envie ?"
-Shao Xi-
"L'amour parfait nous ressemble probablement.
Plusieurs années plus tard, tu veux toujours lui tenir la main fermement, pour avancer."
-Shao Xi-