Synopsis : Remake de Hana Yori Dango
Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season (2018, Japon)
"La mère de Dong Shancai : Bécasse ! Qui t'as dit de te
servir.
C'est pour les clients.
Tu en manges depuis 18 ans, ça suffit !
Dong Shancai : Ça ne me suffit jamais."
"Il y a beaucoup d'injustices dans ce monde.
Mais ça ne veut pas dire que tu peux être injuste toi aussi."
-Meizuo-
"Dong Shancai !
Je t’aime !
Je ne sais pas pourquoi.
Même moi, je suis surpris de t’aimer.
Peu importe où je vais, je ne vois que toi.
Shancai, je sais, je suis pénible.
Si tu veux t’enfuir, je te retrouverai.
Si tu vas sur Mars, je te suivrai !"
-Daoming Si-
"Xi Men : Tu sais quoi ?
Il y a deux phrases qu’on doit toujours dire en personne.
Hua Zei Lei : « Je t’aime » et « Je suis désolé ».
Xi Men : Exactement."
"Les sentiments peuvent-il durer toute une vie ?
[…]
J’ai appris une chose.
L’amour fait trop mal.
Il est tranchant comme une lame.
Plus on s’y accroche, plus la plaie s’ouvre et fait mal."
-Ximen-
"Il n’y a pas toujours de prochaine fois."
-Daoming Si-
"Je me demande aussi pourquoi c’est si dur d’aimer quelqu’un.
Pourquoi je devrais me torturer autant ?
Ceci dit… ta persévérance et ta détermination m’ont émue.
Je ne peux pas te détester.
Cette fois, je dois être prête à me battre pour notre avenir.
C’est mon tour, maintenant.
Même si tu vas sur Mars, j’irai te retrouver.
Je dois retrouver Daoming Si.
Faites que je le retrouve."
-Dong Shancai-
"Si tu as envie de pleurer, fais le poirier.
Comme ça, tes larmes ne couleront pas."
-Lei-
"Si les excuses suffisaient, il n’y aurait pas de police."
-Daoming Si & Dong Shancai-
"Ma vie a aucun sens sans toi.
Dès que je me réveille, je pense qu'à toi.
Quand je m'endors, tu es dans mes rêves.
Je pense qu'à une chose.
Je ne peux pas vivre sans toi."
-Shancai-
"J'ai toujours fait ce que je voulais.
Mais je ne sais plus quoi faire.
Pitié, dis-moi.
Je dois faire quoi pour que tu continues à m'aimer ?
[…]
Même si le monde entier veut nous séparer, je n'abandonnerai jamais Shancai.
Pas question de baisser les bras.
Ni par le passé, ni maintenant, ni dans l'avenir."
-Daoming Si-
"Dong Shancai : Idiot ! Pourquoi tu ne t'es pas défendu ?
Daoming Si : Parce qu'alors, j'aurais vraiment perdu.
Arrête de pleurer. Ces minables… Ils… auraient jamais pu me battre.
Mais te voir pleurer, ça m'inquiète."