My Little Bride


Synopsis : Sang-min est un jeune étudiant séjournant au Canada pour apprendre l'anglais et qui n'arrête pas de saliver sur les jeunes filles de son campus et de traîner dans les bars avoisinants. Un jour, il reçoit un coup de téléphone de ses parents qui lui demande de rentrer en Corée.

Là bas, il est forcé de marier Bo-eun, une jeune lycéenne d'à peine 15 ans.


"Grand-père Boeun : Vous deux, écoutez-moi bien.

Vous avez sans doute déjà entendue cette histoire avant, 

quand nous étions jeunes,

le grand-père de Sangmin et moi étions camarade pendant la guerre et on a fait un pacte, 

que nos enfants s'épousent.


Boeun : Mais vous avez eu seulement des fils.


- Alors, le pacte a sauté une génération.

J'espère que vous pourrez accomplir cette promesse."

"Arrête de matter.

Tu vas te faire mal aux yeux." 

"Je suis peut-être un coureur de jupons,

mais pas un pervers."

"Elles pensent qu'elles sont les princesses.

Mais tu es la vraie princesse."

"Mon premier amour était le seul visiteur durant mes trois ans de service militaire.
Mais cette personne ne sait pas combien je l'aime."