Synopsis : "Love Rides the Rain" racontera l'histoire de Seon Inha qui fera n'importe quoi pour la femme qu'il aime pendant les années 1970, tandis que dans le présent, on suivra le mode de vie libre de Seojoon.
"Un. Deux. Trois.
En seulement trois secondes, je suis tombé amoureux."
-Seon In Ha-
"« L'amour, c'est ne jamais avoir à dire pardon. »
C'était la réplique préférée de mes défunts parents, tirée du film Love Story.
Je n'en comprend pas encore vraiment le sens."
-Kim Joon Hee-
"Une fois, ma grand-mère m'a dit que la raison pour laquelle on avait deux bras, c'est pour enlacer ceux qu'on aime."
-Kim Joon Hee-
"L'amour est similaire à la pluie.
La pluie tombe de la même façon que vous soyez heureux ou triste.
Les jours de pluie, vous vous sentez heureux dans une chaleur entre deux êtres.
Les jours de pluie, vos yeux plein de larmes vous rappellent quand vous étiez seul.
Quand il pleut, les souvenirs de l'amour, du bonheur et de la tristesse sont éveillés en vous."
-Kim Joon Hee-
"L'amour est un sentiment authentique.
On sait ce que l'autre ressent.
C'est pour ça qu'on a pas besoin de dire pardon."
-Seon In Ha-
"Je croyais que les choses pouvaient changer.
Que si je changeais, tout serait différent.
Comme s'il ne s'était rien passé.
Je le croyais vraiment."
-Seon In Ha-
"Il y a un peintre qui ne peint que des portraits de sa femme.
J'ai demandé à In Ha pourquoi il ne peignait pas de portraits et il veut faire la même chose.
In Ha veut peindre uniquement la femme qu'il aime.
Je vais m'assurer que ce soit moi qu'il peigne."
-Hye Jung-
"Yoon Hee, ne te méprends pas.
Ces peintures ne signifient rien.
Pour moi, c'était juste un paysage.
Je voulais représenter ce paysage et il se trouve que tu y étais."
-Seon In Ha-
"Il m'a fallu trois secondes pour tomber amoureux.
Cependant, quand il a fallu cesser d'aimer, trois secondes n'ont pas suffi.
Ce jour-là, quelqu'un a été lâche... quelqu'un a été honnête... et quelqu'un... avait hâte.
Et quelque part... nous... nous avions tous un peu de douleur en nous..."
-Seon In Ha-
"Notre jeunesse demeure comme une aquarelle, parce qu'elle se termine toujours avant que les couleurs ne deviennent vives."
-Seon In Ha-
"Laisse moi te dire encore une chose.
Tu peux séduire une fille en trois secondes ?
Tu ne me séduiras jamais.
Parce que... je ne te verrais pas une seule seconde."
-Ha Na-
"On a déjà vu la neige de diamants. Et maintenant, ça.
Tu sais pourquoi je suis venu seul ?
Je voulais savoir s'il y avait de la pluie brumeuse ou pas.
S'il y en avait pas eu, j'aurais dit que je me suis réveillé trop tard.
Je ne crois pas au destin.
Que ce soit la neige de diamants ou la pluie brumeuse, on les a vues ensemble parce qu'on était ensemble.
Je veux voir beaucoup de choses avec toi.
Oublions le destin.
Ne pensons que l'un à l'autre et, restons ensemble.
Voyons si cet amour, se réalise ou pas."
-Joon-