Sypnosis : Mischievous Kiss raconte l'histoire d'une jeune fille très maladroite qui se nomme Ha Ni qui malgré quelques difficultés scolaires est tombée amoureuse du garçon le plus populaire auprès de la gente féminine et qui possède un QI d'environ 200!
Ha Ni idolâtre le jeune homme pendant un bon bout de temps jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il se trouve être hautain, froid et distant. Le garçon en question se nomme Sung Jo et n'hésite pas à prendre un air supérieur face à la jeune fille en refusant toutes les tentatives d'approche de celle-ci, Ha Ni s'attire alors les moqueries des ses autres camarades.
Un soir, un tremblement de terre détruit la maison de la jeune fille. Son père contraint face à cette situation décide que tout deux vivront chez un ami à lui. Cependant, cet ami n'est autre que le père de Sung Jo ! Forcés de vivre en cohabitation, les deux jeunes lycéens vont devoir se supporter et apprendre à vivre sous le même toit.
It Started With A Kiss (2005, Taïwan)
Itazura Na Kiss (2008, Anime)
Playful Kiss (2010, Corée du sud)
Itazura Na Kiss ~ Love In Tokyo (Japon, 2013)
"C'est la première fois que j'ai compris ce que ressent un vampire.
Ah ! Est-ce-que c'est comme ça aussi pour les vampires, la première fois ?
Comme le cou de la femme aimée était trop blanc et adorable, il fallait qu'il le morde !"
"Les poissons, les oiseaux, même les pingouins...
Même les mouches le font aussi...
[...]
Quand les animaux avouent leur amour l'un pour l'autre, ils dansent."
"Cette petite douleur n'est rien pour moi.
Un homme amoureux n’abandonne pas si facilement."
"J'ai failli me transformer en statue, en attendant que vous rentriez."
"Si nous utilisions la technique du bâillement ?
Le bâillement a la caractéristique d'être contagieux.
Quand tu regardes quelqu'un bailler, tu bailles également.
Essaie.
Si après que tu aies baillé, Seung Jo baille aussi, cela voudra dire qu'il t'observe secrètement pendant le cours.
S'il ne s'intéresse pas à toi, pourquoi te regarderait-il ?"
"Maman de Baek Sung Jo : Ces dernier temps des gens bizarres rôdent dans le voisinage !
Baek Eun Jo : Oh Ha Ni est la plus bizarre !"
"En général, c'est la personne qui court le plus vite qu'on met à cette place."
"Jung Joo Ri : Tu es son ombre ?
Comment se fait-il que tu sortes soudain de nulle part ?
Bong Joon Gu : Hé ! Vous ne me connaissez pas encore ?
Ha Ni est le navigateur de ma vie !
Là ou je vais, mon avenir... Elle dirige tout."
"Baek Sung Jo : Tu es venu à cause de Oh Ha Ni ?
Bong Joon Gu : Bien sûr !
Même si tu es un jeune génie vieux jeu, tu es quand même un mal au sang chaud.
Qui sait à quel moment tu pourrais te transformer en une bête ?
Évidemment que je dois rester pour la protéger."
"Même si il était froid envers moi ..
Même s'il dit des choses que je n'aime pas ..
C'était bien juste de pouvoir d'être avec lui. "
"On m'appel l'escargot, je vais moins vite que les autres, je comprend moins vite mais quand j'ai un but même si ça me prend plus longtemps que les autres je n'abandonnerai jamais !"
"Les lâches meurent peu-être encore et encore mais un homme véritable ne meurt qu'une seule fois.
Si je meurs pour toi, alors, ce ne sera pas la mort mais l'amour."
"Tu avais raison.
Je suis un vrai boulet.
Non, le terme n'est pas assez fort.
Je suis une catastrophe."
"Les hommes occidentaux s'imaginent que, quand une femme les suit volontairement chez eux, ça veut dire qu'elle veut coucher avec eux."
"Ca a été la pire année de ma vie. Maintenant encore, je me dis,
« Que va-t-il encore m'arriver aujourd'hui ? ».
Je vais de surprise en surprise.
C'était amusant.
M'assoupir pendant un examen, me demander si j'ai réussi mon test...
C'est tout nouveau pour moi, grâce à toi.
C'était assez excitant."
"A cause de toi,
je perds pour la première fois.
C'est intéressant."
"Une idiote reste une idiote."
"Ce n'est pas réconfortant ce que tu viens de faire.
C'est gifler une fille qui pleure."
"Je suis stupéfait quand je la regarde.
A force de croire qu'il suffit de travailler dur,
elle réussit vraiment à bien faire."
"C'est facile, tu n'as qu'à écouter ton cœur.
Quand tu auras trouvé ce que tu aimes, ton cœur le saura."
"Oppa, tu crois au coup de foudre ?
Je n'y crois pas non plus.
Pour moi, c'est juste un mensonge inventé par les adultes.
Mais c'est vrai.
Quand tu es entré juste avant, tout a changé à ce moment là.
Et je n'ai d'yeux que pour toi, Oppa.
Oppa, attend-moi pendant 7 ans, s'il te plaît."
"C'est un miracle que deux personnes s'aiment de manière réciproque."
" Hera : A travers l'individualité de l'autre, ma propre individualité peut être reconnue.
C'est pour cette raison qu'on sort avec quelqu'un.
Qu'est-ce que l'individualité ?
La capacité de surmonter toutes les épreuves grâce à l'ambition et la volonté.
Et quand on respecte l'individualité de l'autre, on dit que... on l'aime.
Seung Jo : En conclusion, aimer revient à abandonner son individualité et se soumettre à l'autre.
Et on appelle le sentiment que l'on ressent à ce moment-là : la haine.
- Par conséquent, l'amour est voué à l'échec..."
"Il n'y a aucun moyen d'empêcher deux personnes de s'aimer."
"Si seulement le temps pouvait s'arrêter maintenant."
"Au début,
j'étais un peu pris de court et je ne pensais qu'à éviter le problème.
Mais j'ai décidé de ne plus fuir.
Il y a toujours une solution lorsque le problème est correctement posé.
Je vais essayer de l'affronter."
"Quand je te regarde,
je ne peux pas m'empêcher de te taquiner."
"C'est une bonne chose que vous soyez proche.
Mais, s'il vous plaît, faites attention avant le mariage."
"Du baiser à la première nuit, c'est vraiment de bonnes nouvelles."
"Oh Ha Ni : Quoique je puisse paraître même si ça ne l'est pas pour toi, je suis encore populaire auprès des garçons.
Beak Seung Jo : Ils doivent être myopes ou anormaux."
"Réfléchis à de meilleures idées, si tu veux continuer ta comédie."
"Si je savais que c'est un rêve, je ne voudrais pas ouvrir mes yeux et continuer ce rêve."
"Hae Ra est la version féminine de Baek Seung Jo.
Si tu lui écris une lettre, tu te feras écraser.
Sois courageux ! Regarde-la dans les yeux et déclare-toi !"
"Il n'y a pas besoin de changer ta carrière pour le bien de ton bien aimé, non ?"
"Si tu étais Médecin alors je serais Infirmière.
Si tu étais Pilote, alors je serais Hôtesse de l'Air.
Si tu étais Golfeur Professionnel, je serais ton Caddie.
Comme tu le vois, mes rêves sont simples et malléables.
Ils tournent tous autour de toi."
"Plus un rêve est difficile à réaliser, plus ça vaut la peine d'essayer."
"Ha Ni : Je suis fatiguée des amours à sens unique.
Je veux être aimée. Et j'aime Joon Gu.
Seung Jo : C'est moi que tu aimes.
Je suis l'homme de ta vie.
Ha Ni : Tu as l'air si sûr de toi...
Seung Jo : Je me trompe ?
Ha Ni : Non, tu as raison.
Tu es l'homme de ma vie.
Mais où ça me mène ?
Tu m'ignores. Tu t'en fiches complètement...
Seung Jo : Ne dis plus jamais que tu aimes un autre homme.
Ha Ni : Ca fait deux.
Seung Jo : Quoi ?
Ha Ni : Baisers.
Seung Jo : Trois, en fait.
Laisse tomber.
Tu peux arrêter de compter."
"Oh Ha Ni, vraiment.
Tu as vraiment des mauvais goûts pour les hommes."
*à propos des bagues de fiançailles.*
"Donc, ce n'est une preuve d'amour mais des chaînes."
"Je vais me marier avec une fille qui sera beaucoup plus intelligente et plus belle que Oh Ha Ni."
"Fille stupide. Tu es mignonne, parfois. Parfois, jolie aussi.
Mais pourquoi je t'aime tant? Tu n'es pas vraiment belle mais tu es mignonne parfois...
Alors pourquoi est-ce que je pense à toi tout le temps? Ha Ni, quel genre de sort as-tu jeté sur moi?