Nobuta Wo Produce


Synopsis : Shuuji est le lycéen populaire de base. Tout le monde l'aime, il est sympa, gentil et toujours là quand on a besoin de lui. Ca, c'est son apparence extérieure. En fait, il est assez hypocrite, égoïste, et se sent supérieur aux autres.

Akira, un élève de la classe de Shuuji, est quant à lui une personne qui n'a pas vraiment d'ami. Il est un peu à l'ouest, un peu simplet et donne l'impression d'être tout le temps bourré. A côté de ça, il est gentil et attachant. Il pense être l'ami de Shuuji, mais ce n'est pas réciproque.

Un jour, une nouvelle élève, Nobuko, arrive dans la classe. Elle est complètement renfermée, et très timide. Elle devient très rapidement le souffre-douleur de la classe.

Shuuji et Akira ayant un peu pitié d'elle décident de la "produire" et d'en faire la fille la plus populaire du lycée.


"Chaque jour, tout se répète.

[...]

Tout ce dont les gens parlent ne m’intéresse pas du tout.

[…]

Dans ce monde rempli de gamins, le perdant est celui qui devient sérieux."

"Je pense que dans ce monde, tout est un jeu."

"En jouant bien et en gardant une bonne position,

je peux atteindre mon but. 

Donc aujourd’hui, comme chaque jour,

je serai le Kiritani Shuuji-Kun cool et attentionné.

Je jouerai mon rôle, difficilement. 

Mais même pour une personne parfaite comme moi, l’ennemi existe." 

"Tu avais raison.

Je ne fais rien de ce que je voudrais, et je ne veux rien.

En fait, je suis quelqu’un qui n’a envie de rien faire."

"Ne décide pas dès le départ de ne pas changer.

En fait, il faut vivre malgré ça.

C’est ce que nous faisons tous, dans cette petite école." 

"Un tout petit effort pourrait tout changer."

"Nobuta power, chuunyuu !"

"Nobuko : Je l’ai déjà dit, mais… rien ne changera.

Ce monde sera toujours le même, quelque soient les efforts que je fais.

Ce monde n’est pas fait pour moi, et ne le sera jamais.


Shuuji : Alors, on a qu’à en faire un.

Un monde dans lequel tu pourrais vivre.

Je t’en ferai un."

"J’ai déjà pensé à changer, il y a un moment.

Ma mère s’est remariée.

J’ai eu un nouveau père, mais je n’arrivais pas à l’accepter.

Puis, je me suis dit que ce n’était pas sympa, que ça devait être dur pour lui.

J’ai fais tout ce que j’ai pu, et j’ai dit : « Papa ? ».

« Oh, désolé. Je me suis marié avec ta mère, mais je ne suis pas ton père ».

J’étais gênée.

J’étais si gênée que j’ai voulu disparaître.

Dire qu’avec du courage on peut y arriver,

ou qu’en ouvrant son cœur aux autres on ne sera plus seul,

je n’y crois pas.

C’est que…

Même si j’y croyais, et que j’ouvrais mon cœur, je serais malheureuse."

"Est-ce que c'est possible de changer le monde ?

Surtout pour des gens ordinaires comme nous..."

"Akira : Elle doit changer aussi intérieurement mais...


Shuuji : C'est pas important.

Si tout le monde dit qu'elle est mignonne, alors elle le sera.

Si tout le monde veut la même chose, le prix augmente."

"J'ai beau être à fond, 

si elle ne l'est pas aussi, 

ça sera pas possible."

"Les gens sont libres de penser ce qu'ils veulent."

"Parfois je me demande pourquoi je traîne avec eux, et je ne comprends pas.

Mais cette fois encore, c’est un jeu.

Donc je devrais m’amuser."

"Sur cette Terre, personne n'a confiance en soi.

Tout le monde a peur.

On est tellement obsédé par soi-même qu'on n'a plus le temps de penser aux autres.

En fait, il ne faut pas avoir peur.

Il faut arrêter de penser qu'a plaire aux autres.

Il faut laisser les autres vous remarquer."

"Tant qu'on y croit,

tout est possible."

"Celle qui a besoin de se faire couper les cheveux ne va pas le faire

et celle qui n'en a pas besoin en a envie.

C'est quoi leur problème ?"

"Les moments amusants...

Parfois, on ne les trouve amusant que bien plus tard."

"L'amour, c'est avoir ses petits secrets."

"Une fois qu'un cœur est brisé,

il ne se répare pas facilement."

"Les gens apprécient plus les choses qu'ils payent."

"Nobutaa !!

Je t'aime !

J'aime le livre que tu lis.

J'aime le trottoir sur lequel tu marches.

J'aime le toit sur lequel tu vas.

J'aime tous les endroits où tu es.Je les aime.

Donc... Je vais chanter pour ma Nobuta."

"Ne pas être aimer, être détesté par les autres... ça me fait peur."

"Dans ce monde, peu importe ce qui est vrai ou pas !

Ce qui est important c'est qu'on te croie ou non.

Et c'est pas tout...

Même si tu tombes au plus bas, ta vie ne s’arrête pas !

T'as beau tomber, tout continue.

La vie ne s'arrêtera pas si facilement."

"Tant que tu sera en vie,

tu passeras quelques journées horribles

mais aussi des journées géniales.

C'est la vie !"

"Cette balle est comme ma vie.

Personne ne peut arrêter ma chute"

"Rien que la voir, ça m'énerve."

"Akira : Il y a quelque chose que je veux dire à tout le monde.

Pourquoi ? vous m’appelez jamais par mon prénom?


Shuji : On le fait pas?


Nobuta : Comment on t'appelle?


Akira : Comme"hey" ou "attend".

Moi je vous appelle "shuji" et "nobuta".

Pourquoi suis-je le seul a le faire ?


Shuji : Mais on doit t’appeler "KUSANO"?


Akira : Exactement!

Ça donne l'impression que vous me connaissez à peine.


Shuji : Comment tu veux qu'on t'appelle?


[*Akira imagine Nobuta avec un tablier et un plumeau en train de dire « Akira-kun ! »*]


Akira : Appelez moi par mon prénom.


Shuji : Et c'est quoi ton prénom?


Akira *choquer*: Akira SHOCK!

Vous savez pas? AKIRA!


Shuji : Ah ouais! Ouais!


Nobuta : AKIRA!


Shuji : Es tu folle?

Tu veux ça?


Akira : Recommence.


Nobuta : AKIRA!


Shuji : Plus doucement


Nobuta : A....AKIRA!"