Synopsis : Gu Wol Ryung est un gumiho, gardien des montagnes sacrées de Jiri. Un jour, il rencontre Yoon Seo Hwa, une jeune humaine, pourchassée par ses ennemis. Il lui offre son aide. Mais les deux jeunes gens tombent amoureux, et se cachent dans la forêt sacrée. De leur amour naîtra un petit garçon que Seo Hwa, dans la détresse, dépose dans un panier sur la rivière. C'est la famille Choi qui découvre l'enfant, et décide de l'élever. Des années plus tard, Kang Chi est devenu un jeune homme vif et aventurier. Mais sa vie va soudainement être bouleverser, lorsqu'il apprend sa réelle identité et lorsque l'amour frappe à sa porte.

"Depuis quand t'immisces-tu dans les affaires des humains ?

-Depuis que je lui ai donné mon coeur.3

"Être mortel est beaucoup plus noble que d'être immortel.

C'est pour ça que la vie humaine est belle."

"Il n'y a rien de plus difficile et douloureux dans ce monde

que de tomber amoureux d'une femme humaine.

Même un homme humain trouve ça difficile

de faire face à une femme humaine."

"Les humains mènent une existence si faible et stupide.

Ils ne se rendent compte de la valeur d'une chose qu'au moment où ils perdent."

"Il y a des choses dans la vie qu'il faut que tu acceptes même si tu n'en as pas envie."

"On dirait que c'est mon destin de vivre seule jusqu'à ma mort.

Quels médicament puis-je prendre pour être comme ça ?"

"Comment pourrait-il y avoir un humain sans son âme-sœur ?"

"Est-il un crétin ou un génie ?"

"Le sang n'est pas le plus important, le cœur peut aussi faire de nous une famille."

"La loi est l'épée et le bouclier de ceux qui les manient."

"Dans la vie, tu ne peux pas seulement goûter aux choses douces.

parfois la vie peut être épicées et amère.

Seule l'expérience peut t'apprendre comment passer outre cela."

"Le Moine : Peux-tu me faire une promesse ?

Que tes sentiments pour lui n'iront jamais plus loin que de l'amitié ?
Que tu n'interféreras pas avec sa vie et sa mort ?

S'il-te-plaît, promets-moi cela.

D'accord ?

- Mais, voyez-vous Moine...

Maintenant, il est en train de mourir juste devant moi.

Et je ne peux pas rester assise là et le regarder mourir.

Je suis désolée, Moine."

"Pourquoi dès que tu ouvres la bouche et que tu parles,

tout le monde veut te battre à mort ?

D'où te viens cette capacité ?

L'as-tu apprise ? Tout seul ?"

"Si cela te donne la force dont tu as besoin pour le supporter, alors haïs-moi autant que tu le souhaites."

"Peu importe qu'elle soit une fleure dans une serre ou une mauvaise herbe dans un champs,

le cœur d'une femme amoureuse est toujours le même."

"Tu penses vraiment pouvoir comprendre l'amour en l'imaginant ?

Parce que tu n'as jamais été capable de dormir de la nuit à cause de l'attente,

juste en voyant cette personne sourire, tous tes problèmes se volatilisent,

ou l'entendre soupirer peut te brise le cœur.

Si tu n'as jamais traversé ça, tu ne peux pas parler d'amour, compris ?"

"Mais Gang Chi, les humains sont plus faibles que tu ne le penses.

Parce qu'ils sont faibles, ils peuvent être aussi cruels."

"Les personnes qui nous blessent le plus sont celles qui nous sont le plus proches.

Parce que tu les aimes, ils peuvent te blesser."

"Un homme n'a besoin que d'un ami pour partager ses pensées,

d'une amante avec qui il peut partager son cœur,

d'un pays qu'il peut défendre au péril de sa vie,

et il peut dire avoir vécu de la meilleur façon qui soit."

"Parmi ceux qui se disent eux-même humains, 

j'ai vu un nombre incalculable de personnes faire des choses si horrible que tu ne peux même pas les imaginer.

Ce qui détermine ton humanité n'est pas le sang qui coule en toi, c'est le genre de personne que tu veux être,

et ta volonté de vivre de cette façon."

"On ne peut pas faire revenir le temps en arrière."

"Les foules aiment se réunir pour faire d'une personne leur bouc émissaire."

"Ce n'est pas de la triche s'il n'y a pas de règles."

"La confiance n'est pas quelque chose qui tombe du ciel comme ça.

Elle doit être gagnée jours après jours, en construisant des relations et ensuite tu l'auras.

Si tu n'as pas la confiance des gens autour de toi, c'est que tu ne l'as pas gagné."

"« Ce que vous voyez et ce que vous êtes. »

Les yeux d'un cochon voient un cochon.

Les yeux de Bouddha voient un Bouddha.

Si vous le voyez comme un monstre, ce doit être parce qu'au fond de vous, vous êtes un monstre."

"L'opposé de la confiance n'est pas le doute mais la peur."

"Il n'y a pas de mauvaise personne.

Seulement de mauvaise situation."

"Ne pleure pas Gang Chi, je n'ai jamais voulu être un souvenir triste pour toi.

Je veux juste être un souvenir heureux.

Je ne veux pas être tes larmes, je veux être ton sourire.

J'espère que quand tu penseras à moi, tu seras heureux."

"Si quelqu'un me demandait si je préférerai vivre seul pendant 100 ans,

ou vivre avec la personne que j'aime pendant 100 jours,

je choisirai de vivre pendant 100 jours avec la personne que j'aime."

"Quand nous nous reverrons, alors...

Je te reconnaîtrais en premier.

Quand nous nous reverrons, alors...

Je t'aimerai en premier."