Remember: War Of The Son


Synopsis : Jin-Woo (Yoo Seung-Ho) est atteint d’hypermnésie, ce qui lui permet de se souvenir de pratiquement toutes les journées qu’il a passées dans les moindres détails. Pour prouver l’innocence de son père, Jin-Woo devient avocat. Il lutte pour prouver sa cause, et voilà qu’il commence à perdre la mémoire à cause de la maladie d’Alzheimer. 
Il doit se hâter de prouver l’innocence de son père avant qu’il ne perde tous ses souvenirs…


"Un malentendu qui s'est produit une seule fois ?

Tout ce que j'ai fait c'est ramasser votre sac mais vous m'avez traité comme un voleur.

Si je ne m'en étais pas aussi bien souvenu, j'aurai été encore interrogé par les policiers.

Et les gens m'auraient pointé du doigt.

A partir de maintenant, si vous ne savez pas, ne spéculez pas.

Surtout si la vie de quelqu'un en dépend."

-Seo Jin Woo-

 

"J'ai été choisie pour être juré.

Les procès sont amusants.

[…]

Dans un procès, il y a toujours un gagnant et un perdant.

C'est comme un jeu."

-Nam Yeo Gyeong-

 

"Je comprends totalement votre désir de le tuer par n'importe quel moyen.

Mais à ce rythme, vous allez finir en prison avant l'homme qui a tué votre fille."

-Park Dong Ho-

 

"Tu ne le sais pas très bien mais la loi et le jugement est  la fin comme les faits et la vérité.

La vérité peut triompher des faits.

[…]

Ce n'est que le début.

Rien n'est encore fini."

-Lee In Ah-

 

 

"Park Dong Ho : Quand je t'ai vu la première fois, te souviens-tu de ce que je t'ai dit ? Au funérarium ?

 

Seo Jin Woo : En dépit du crime, tu vas libérer le criminel.

 

- Si tu es un médecin et qu'un criminel vient dans ton hôpital avec un couteau planté dans son corps et a besoin d'être opéré immédiatement.

Tu vas le soigner ou le laisser mourir ?

 

- Tu vas devoir le soigner.

 

- Pourquoi ?

 

- Parce que tu es médecin.

 

- C'est pareil pour un avocat.

Je n'ai pas à décider si c'est un péché ou non.

C'est au juge de le faire.

C'est pour ça que je ne demande jamais à mes clients la vérité.

Mais je voulais vraiment demander à ton père.

Je voulais vraiment défendre ton père en sachant qu'il est innocent.

En plus de ça, je reçois une grosse somme d'argent de 50 000 Wons."

 

 

"A l'époque, tu te souviens de ce que tu m'as dit ?

La vérité l'emporte toujours sur les faits.

Non, maintenant, je sais que la vérité est relatif et puisqu'elle est relative, je resterais toujours du côté des vainqueurs de la vérité."

-Seo Jin Woo-

 

"Tu sais pourquoi je suis devenue Procureur ?

Je voulais me battre pour ton père accusé à tort.

Je voulais me battre pour lui à ta place !

Alors, pourquoi doit-on se battre ?!?"

-Lee In Ah-

 

"Le père ne se rappelle de rien mais, le fils se souvient de tout ?

Intéressant.

Ce n'ets pas comme si on était dans une série...

Un moucheron est en train de gêner plusieurs personnes.

Si on le laisse, dans tous les cas, il va bientôt mourir."

-Nam Gyu Man-

 

"L'ennemi d'hier devient l'ami d'aujourd'hui.

La roue tourne vite."

-Park Dong Ho- 

 

"J'étais quel genre de personne ?

Cet endroit se souvient seulement des crimes.

Ils ne regardent pas les personnes.

Je ne suis pas la personne, Seo Jae Hyuk.

Je suis seulement le numéro 3729, un prisonnier dans le couloir de la mort.

On se rappellera toujours de moi comme un condamné à mort.

Mais je ne me rappel même pas de quel genre de personne j'étais."

-Seo Jae Hyuk-

 

"Mlle la Procureur, que pensez-vous être la vérité ?

C'est quelque chose que les personnes influentes décident selon ce qui leur convient.

C'est ça la vérité.

Il n'y a rien comme la vérité absolue.

[…]

Si tu veux révéler la vérité, tu dois d'abord gagner du pouvoir, pas seulement en parlant comme tu le fais maintenant.

C'est comme ça."

-Park Dong Ho-

 

"Celui qui a tout ne gagne pas le combat.

Celui qui n'a rien à perdre gagne."

-Park Dong Ho-

 

 

"Si on enlève son venin à un serpent, ça devient juste un gros vers de terre."

-Procureur Chae-

 

"Que faire ?

Si un moine n'aime pas son temple, le moine doit partir.

Ou que tu ailles, sache-le, aucune organisation n'est facile."

-Procureur Chae-

 

"Un travail est juste un travail.

Pourquoi tu parles de rêves ?

Es-tu une enfant ?

Tu crois que tout le monde vit dans un rêve et démissionne quand il veut ?"

-La mère de Lee In Ah-

"Des personnes appelleront ça un talent.

Mais votre capacité de mémorisation est en fait une anomalie.

[…]

Plus vous utilisez votre mémoire, plus ça progresse.

Au plus, un an...

Voir six mois dans le pire des cas...

Pendant ce temps, votre mémoire s'effacera petit à petit."

 

"Les crimes que tu as commis vont revenir te hanter un par un."

-Seo Jin Woo-

 

"Je vous ai déjà dit qu'un petit caillou dans une basket ruine la course.

Merci d'avoir un si bon fils."

-Park Dong Ho-

 

"Dong Ho...

Quand tu es devenu avocat, tu sais à quel point j'étais heureux ?

Mais maintenant j'ai beaucoup de regrets.

J'ai vécu toute ma vie en utilisant mes poings donc, je pensais que ceux qui jouaient avec la loi étaient les meilleurs.

Mais ce n'était pas le cas.

Ce sont ceux qui utilisent de l'argent pour contrôler ceux qui jouent avec la loi.

Ce sont des démons."

-Seok Ju Il-

 

"Quand un oiseau est vivant, ses proies sont les insectes.

Mais quand l'oiseau meurt, ce sont les insectes qui le mangent."

-Ahn Su Beom-

 

"J'ai découvert que ce ne sont pas les ennemis mais les amis qui rendent ta vie solitaire.

Je me suis senti bien seul à cause de toi.

Bonne continuation, mon ami."

-Ahn Su Beom-

 

"Le fait que j'ai existé ne partira pas même si ma mémoire est partie pour de bon."

-Seo Jin Woo-