The Heirs


Synopsis : Ce drama suit la vie d'un groupe d'héritiers qui bientôt devront prendre la tête de l'empire de leurs parents. Ces jeunes ont l'air de tout avoir sous contrôle, hormis leur vie amoureuse.

Kim Tan est l'héritier du Groupe Empire, actuellement étudiant aux Etats-Unis. Mais en réalité, c'est son demi-frère, KIm Won, qui a décidé de l'envoyer à l'étranger, afin de lui-même prendre le contrôle du business familial. Alors qu'il est aux Etats-unis, Kim tan tombe sur Cha Eun-Sang, qui a fait le voyage dans le but de retrouver sa grande sœur. Il tombe amoureux de la jeune fille, sans savoir qu'elle est la fille de la gouvernante de sa famille, en Corée. C'est alors que Rachel Yoo, sa fiancée, débarque pour le faire revenir en Corée. Son coeur se retrouve prisonnier entre son amour et son devoir. Pendant ce temps, le futur demi-frère de Rachel, Choi Young-Do, développe également des sentiments pour Eun-Sang.


"It's Okay Baby !"

"Lorsque nous avons tenu nos mains, au milieu de la foule de gens.

Nous avons utilisé nos os, les muscles et les vaisseaux sanguins pour ne pas perdre cette emprise.
C'est tout ce que je sais de l'amour.
Qu'il y a t il dans l'amour ?

Excepté le fait que je ne pouvais pas relâchez cette main."

-Kim Tan-

"Je vais disparaître, comme le rêve que tu as rêvé la nuit dernière, au revoir."

"Je suis déjà dans un rêve. Tu es là près de moi."

-Kim Tan-

"Tu m'as manqué."

"Tu mas demandé hier, si tu étais l'une des causes de ma peine.

Non. Tu es la consolation de ma peine."

"Je sais que c’est dure, j’ai eu tort.

Je ne peux pas non plus te promettre que ça ira bien dans le futur.

Mais quand même allons-y, prend ma main."

"Je t'aiderai à franchir toutes les portes qu'il te plaira."

-Kim Tan-

"Je ne te retiens pas,

je te montre comment me retenir la prochaine fois."

"Je ne sais même pas quoi faire pour mes blessures,

alors comment je pourrais faire quelque chose pour les tiennes ?

J'étais triste parce que tu étais partie, heureux que tu reviennes."

-Choi Young Do-

"Il n'y a aucun moyen de prouver que j'étais dans un rêve...
Pour moi, ce lieu est comme ça aussi.
Étais-je vraiment encore là?"

"Oui, tu as raison.

Tu ne me va pas.

Je suis trop bien pour toi.

Tu sais pourquoi ?

Ce n'est pas parce que tu as atteint ma fierté.

Ce n'est pas parce que tu as mentionné les problèmes de ma famille et que tu m'as blessé.

C'est parce que j'ai pris tout mon courage pour toi.

Mais tu n'as rien fait pour moi.

Si c'est ça que tu veux, alors je vais juste te laisser seule.

Je pensais que tu étais un joli rêve, mais tu en es juste un mauvais."

-Kim Tan-

"Si tu étais en danger,

j'allais compter 1, 2, 3 puis prendre ta main et courir avec toi."

"Ce n'es pas ta tête que tu es censé reposer sur moi 

mais ton cœur."

"Lycéenne transférée,

pourquoi as-tu tant de chevaliers qui prennent soin de toi ?

Ca me donne envie de rivaliser."

"Pourquoi dors-tu toujours dans des endroits comme celui-ci,

ça me donne envie de te protéger." 

"Père de Choi Young Do : Tu ne sais pas encore gagner.

 

Choi Young Do : Mais c'était de la triche. 


- Et alors ?

Je n'ai fait aucune règle. Je t'ai juste dit de gagner.

Sur un Tatami et sans arbitre, voilà le résultat juste et sans appel auquel tu peux t'attendre.

Les gens ne se rappellent que du résultat."

"Ton ennemie n'est pas la personne qui tient le couteau

mais, celle qui cache le couteau par derrière

et cette personne est celle qui se tient à côté de toi."

"Si je dois m'agenouiller, je m'agenouillerai.

Mais je peux me relever de nouveau.

Si je continue de me relever,

un jour viendra où je n'aurai plus à m'agenouiller."

"Que compte tu faire ?

Quand c'est dur de faire ton choix, ne regarde pas trop loin.

Contente-toi de penser à demain.

Pense à ce que tu veux faire demain et ça te donnera une réponse différente."

"Donner et prendre...

Une dure leçon est quelque chose de bien parfois.

Nous prenons, avons pris, prenons, et reprenons.

Bienvenue dans le monde de la cupidité, mon fils."

"Père de Choi Young Do : C'est vrai.


Choi Young Do : C'est vrai ?


- Tu ne pourra jamais gagner contre moi mais maintenant tu as appris qu'il est mieux de négocier dans ce cas-là plutôt que de tenter de rivaliser."

"Celui qui souhaite porter la couronne,

doit supporter son poids."