Synopsis : Joo Young-Joo fait un séjour en prison où elle est détenue pour une affaire de fraude. Son talent principal réside dans l'art de mentir et de jouer (à merveille) la comédie, qu'elle enseigne même à ses compagnes de cellules. Grâce à ce talent qu'elle exploite à merveille, elle réussit, lors d'un passage "mémorable", devant la commission de la remise des peines, à tirer une larme aux juges. La considérant de bonne foi, ils la remettent dès lors en liberté, mais sur parole...

"Mentir est un don inné."

"Même si tu mens aux autres tu ne peux pas te mentir à toi-même."

"C'est comme si vous me disiez que les coupables sont innocents."

"Un éclair nous tombe dessus si on fait pleurer une femme."

"Young-Joo : Mentir est un vrai casse-tête.

Le début et la fin de ton histoire doivent correspondre. Il faut avoir une bonne mémoire et de la coordination. Et très inventif.

Hee-Chul : C'est du théorique pour moi.

- Tu penses que c'est rien ?

- Tes mensonges ne prennent plus sur moi.

Quand les gens honnêtes mentent, ça se voit. Mais quand tu dis la vérité, ça se voit.

Tu deviens toute rouge.

- Tu paries ?

- D'accord !

- Combien ?

- 10 000 wons (=7€).

- Radin !

D'accord, dis-moi alors si je mens ou pas en ce moment.

- Vas-y ! Oh, je vois les symptômes ! Dépêche-toi !

- Hee-Chul ! Je... je crois que je t'aime un peu.

- C'est étrange. Ton visage était pourtant rouge.

- Je suis une experte en mensonge. Tu n'arriveras jamais à m'avoir.

- Mais je n'ai pas encore trouvé ton sac.

- J'ai trouvé bien plus ici. Tu y as contribué, Hee-Chul."